２日目はＨＩＳの無料ツアーで回ったが、
３日目はレンタカーを借りて島を回った。
日本の免許証が９０日間有効なのである。
アメリカなのでもちろん右側通行である。
I went to gumam with my wife, on the second day in guam we
joined the His tour, but on the 3rd day , we went around by a
rent-a-car.
Japanese driver's lisence is valuable in 90 days stay.
続きを読む
日本文化
今日は 植物園、ビーチの後に
タロフォフォの滝の近くにある 「横井ケーブ」に行ってきました。
横井庄一さんといえば戦争が終わった後、２８年もグアムの密林の中で
一人で潜伏生活を送っていた人。
私のような昭和の事物好きには欠かせない人物なのだ。
写真はその洞窟の近くにあった写真。
「終戦も知らず」とあるが、
戦争が終わったことはとっくの昔に知っていたようだが、
仲間とはぐれたのが恥ずかしくて出てこなかったそうだ。
「恥ずかしながら帰ってきました。」の言葉が有名です♪
しかし「英雄 横田庄一」って…(^^ゞ
別に英雄じゃないんですけどね。
向こうでは自然に溶け込み、祖国を愛したのが「英雄」という扱いらしいです。
帰りのロープウェーの中で聞いたところによると
「来る人の９０％が日本人」とのこと。
そして本とかではよく聞いたことのある
「サムライはまだ日本にいるのか？」
の質問をライブでされてうれしかったです(笑）
参考
横井 庄一
1915年3月31日 - 1997年9月22日
横井 庄一（よこい しょういち、1915年3月31日 - 1997年9月22日）は、元日本兵である。太平洋戦争終結から28年目、グアム島で地元の猟師に発見された。
その当時グアムに残っていた隊員はポツダム宣言（1945年）受諾によって日本軍の無条件降伏が発令されたことを知らされなかった。横井はジャングルや自ら作った地下壕などで生活、グアム派遣から約28年後の1972年1月24日に食料調達の為川でエビを採っていたところ現地の猟師に発見され、同年2月2日に日本に帰還、愛知県名古屋市中川区での居住を始めた。軍事教育を受け育った横井は「生きて本土へは戻らぬ決意」で出かけて行ったという記憶がしっかりとあった為、帰国の際の第一声は「帰って参りました…恥ずかしながら、生き永らえて帰って参りました」というものだった。この「恥ずかしながら帰って参りました」はその年の流行語となったが、実際に帰国して最初に話した言葉は「恥ずかしいですけれども、帰って参りました」であった。
戦後の日本の変化に対して果たして適応できるかどうかが心配されたが、驚くほど素直に戦後の日本に馴染んだ。この点は、同じ残留日本兵である小野田寛郎が、1974年の帰国後マスコミによる批判や父親との不仲などから、戦後の日本に馴染めずブラジルに渡航したことと対照的である。その年に妻美保子と結婚した後は、自身のグアムでのサバイバルについて耐乏生活評論家、あるいは生活評論家として全国各地で講演、1974年7月の第10回参議院議員通常選挙（全国区）にも無所属候補として立候補した。
横井さんについてもっと知りたい方はこちら↓
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
三味線弾きシシド（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
今日はお茶のお稽古の前に落語家の方とご一緒しました。
続きを読む
今日は愛媛県庁の近くにある「坂の上の雲ミュージアム」に行ってきました。
一度マイミクの松ちゃんさんと行ったのですが今回は全八巻を読了したのでもう一度行ってきたのです。
日露戦争に関する資料も少なく、読んだ人間としてはもうちょっと深みが欲しいなぁ…と言う感想でした。
前回と違って今回は司馬先生の生草稿に感動しました！
多少なりともブログ書いたりして人目に触れる文を書いてるだけに「一気に書くんだ〜」等と参考になりました。
人間のことだからいくら調べても誤りもあるだろうに活字にしてしまってどうしたのかと思っていたら、
新聞連載だったので単行本にする際に修正したり、版を重ねるごとに修正したりしてたそうです。
もう一つ気になったのが「司馬遼太郎のロシア語能力」でした。
wikipediaに
「資料集めへの執念はすさまじく、生涯に何千万円単位という巨費を投じて買い集めていた。
司馬が資料を集め始めると、関連する古書が古本屋業界から払底したという逸話があり、
神田神保町の古書店街に軽トラックでやって来て、本屋に乗り込むや否や手当たり次第に乱読し、
それらをすべて荷台に乗せていったという。
『坂の上の雲』執筆の際には、「日露戦争」という記述のある本を片っ端から買い集め、
当時同じ題材の戯曲を書いていた井上ひさしが古本屋に行っても資料がなかったという逸話も残る。」
という記述があり、またロシアの社交界の話、詳しい軍艦のデータなどもあるので
これはロシア語の資料を読まないと無理だろう。
ということで疑問に思ったのです。
ネットなどには出てませんでしたが後書きに書いてありました。
「この作品は、執筆時間が四年と三か月かかった。書き終えた日の数日後に私は満49歳になった。執筆期間以前の準備期間
が五年ほどあったから、私の四十代はこの作品の世界を調べたり書いたりすることで消えてしまったと言ってよく、（中略）
調べるにすちて、無数の困難があった。そのひとつはロシア語だった。私は若いころ一年間ロシア語を習ったが、その実力は
辞書がやっと引ける程度にすぎない。そこで、頻出度の高い軍隊用語の単語帳を自分で作ってみた。
面倒な文章は、ロシア語のできる友人に大意を口頭で訳してもらった。みじかい文章がわからなくて、深夜におきていそうな
知人をあれこれ物色して電話をかけたりしてその人を不愉快にさせたりした」
小説の取材もすべて自分でやっていたそうで、長くブログをやる上で色々参考になりました(^^ゞ
ミクシィの方で日記を書いたら、こんなコメントがありました。
こどもの頃 こんな物騒な歌を歌いながらお手玉をしていました。
♪イチレツランパンハレツシテ〜ニチロー戦争ハジマッタ〜
サッサトニゲルハ ロシアの兵 シンデモムカウハ日本の兵
クロポトキンの首をとり〜・・・・♪・・な〜んて。
よく調べたら全国的にうたわれてたまりつき歌だそうです。
まりつき歌（日露戦争版）
いちれつ談判破裂して 日露戦争 始まった
さっさと逃げるは ロシアの兵
死んでも尽くすは 日本の兵
五万の兵を 引き連れて 六人のこして 皆殺し
七月八日の戦いで ハルピンまでも攻め入って
クロパトキンの首をとり 東郷大将 バン バンザイ
http://mippi.jp/mmland/ichiretsu.htm
生活の中に日露戦争の勝利の記憶が入っていたのですね。
Today i went to the Saka-no-ue-no-kumo(clouds above a slope)
museum at Matsuyama.
I finished reading saka-no-ue-no-kumo,
so i wanted to go there even though i went there once.
I've been wondering about the competency of russian language of
shibaryotaro,
because it's the novel of japan-russia war, then
he have to chek various kind of books about the war.
I saw the story about this on the postface.
"I studied the russian for a year, but I have a difficulty even
when i consult a dictionary.
So i often ask friends who can speak russia even midnight,
which made friend uncofortable.
"
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
一度マイミクの松ちゃんさんと行ったのですが今回は全八巻を読了したのでもう一度行ってきたのです。
日露戦争に関する資料も少なく、読んだ人間としてはもうちょっと深みが欲しいなぁ…と言う感想でした。
前回と違って今回は司馬先生の生草稿に感動しました！
多少なりともブログ書いたりして人目に触れる文を書いてるだけに「一気に書くんだ〜」等と参考になりました。
人間のことだからいくら調べても誤りもあるだろうに活字にしてしまってどうしたのかと思っていたら、
新聞連載だったので単行本にする際に修正したり、版を重ねるごとに修正したりしてたそうです。
もう一つ気になったのが「司馬遼太郎のロシア語能力」でした。
wikipediaに
「資料集めへの執念はすさまじく、生涯に何千万円単位という巨費を投じて買い集めていた。
司馬が資料を集め始めると、関連する古書が古本屋業界から払底したという逸話があり、
神田神保町の古書店街に軽トラックでやって来て、本屋に乗り込むや否や手当たり次第に乱読し、
それらをすべて荷台に乗せていったという。
『坂の上の雲』執筆の際には、「日露戦争」という記述のある本を片っ端から買い集め、
当時同じ題材の戯曲を書いていた井上ひさしが古本屋に行っても資料がなかったという逸話も残る。」
という記述があり、またロシアの社交界の話、詳しい軍艦のデータなどもあるので
これはロシア語の資料を読まないと無理だろう。
ということで疑問に思ったのです。
ネットなどには出てませんでしたが後書きに書いてありました。
「この作品は、執筆時間が四年と三か月かかった。書き終えた日の数日後に私は満49歳になった。執筆期間以前の準備期間
が五年ほどあったから、私の四十代はこの作品の世界を調べたり書いたりすることで消えてしまったと言ってよく、（中略）
調べるにすちて、無数の困難があった。そのひとつはロシア語だった。私は若いころ一年間ロシア語を習ったが、その実力は
辞書がやっと引ける程度にすぎない。そこで、頻出度の高い軍隊用語の単語帳を自分で作ってみた。
面倒な文章は、ロシア語のできる友人に大意を口頭で訳してもらった。みじかい文章がわからなくて、深夜におきていそうな
知人をあれこれ物色して電話をかけたりしてその人を不愉快にさせたりした」
小説の取材もすべて自分でやっていたそうで、長くブログをやる上で色々参考になりました(^^ゞ
ミクシィの方で日記を書いたら、こんなコメントがありました。
こどもの頃 こんな物騒な歌を歌いながらお手玉をしていました。
♪イチレツランパンハレツシテ〜ニチロー戦争ハジマッタ〜
サッサトニゲルハ ロシアの兵 シンデモムカウハ日本の兵
クロポトキンの首をとり〜・・・・♪・・な〜んて。
よく調べたら全国的にうたわれてたまりつき歌だそうです。
まりつき歌（日露戦争版）
いちれつ談判破裂して 日露戦争 始まった
さっさと逃げるは ロシアの兵
死んでも尽くすは 日本の兵
五万の兵を 引き連れて 六人のこして 皆殺し
七月八日の戦いで ハルピンまでも攻め入って
クロパトキンの首をとり 東郷大将 バン バンザイ
http://mippi.jp/mmland/ichiretsu.htm
生活の中に日露戦争の勝利の記憶が入っていたのですね。
Today i went to the Saka-no-ue-no-kumo(clouds above a slope)
museum at Matsuyama.
I finished reading saka-no-ue-no-kumo,
so i wanted to go there even though i went there once.
I've been wondering about the competency of russian language of
shibaryotaro,
because it's the novel of japan-russia war, then
he have to chek various kind of books about the war.
I saw the story about this on the postface.
"I studied the russian for a year, but I have a difficulty even
when i consult a dictionary.
So i often ask friends who can speak russia even midnight,
which made friend uncofortable.
"
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
昨日から祖父の法事で愛媛県西条市に来ています(^^ゞ
うちのお寺（といっても母方）保国寺（ほうこくじ）というお寺で、
お坊さんによると室町時代からある寺で、奥にある日本庭園はイサムノグチも研究していたという話。
国分寺と同格の由緒ある寺で最近（と言っても昭和５７年）に浩宮（ひろのみや）様がいらっしゃたそうで、その時に前の道が広くなったそうです(笑）
重要文化財もあるお寺だそうです。
I came here in Ehime prefecture for the second anniversary of my grand father's death.
My temple for funeral is "Hokokuji" whose Japanese garden is from
the Muromachi period(about 600 years ago) and isamu noguchi studied.
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
テレビ東京の
「新説！？日本ミステリー」
を見ていたら、
「相撲宗家」なるものがあると聞いた。
続きを読む
先日
テレビ東京の
「新説！？日本ミステリー」
を見ていたら、
「相撲宗家」なるものがあると聞いた。
番組が番組だけにウソかと思ってたら
（さっき伊達政宗はスペイン人だったとかやってたしね）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E5%8F%B8%E5%AE%B6
1949年まで「横綱免許」を横綱に与えていた
由緒正しい家らしい。（今は免許権は相撲協会にあるそうな。）
When I saw the TV program of sumo,
I know the head of the sumo.
It's called "sumo soke",
who give the yokoduna, sumo wresler grand champion license.
しかし１９８６年当主の経済問題などが原因で同協会と絶縁しと土俵入りなども途絶えた。
But now, it has no relation ship with national sumo association.
だ、そうだ。
以外に知らないことありますねぇ。
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
テレビ東京の
「新説！？日本ミステリー」
を見ていたら、
「相撲宗家」なるものがあると聞いた。
番組が番組だけにウソかと思ってたら
（さっき伊達政宗はスペイン人だったとかやってたしね）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E5%8F%B8%E5%AE%B6
1949年まで「横綱免許」を横綱に与えていた
由緒正しい家らしい。（今は免許権は相撲協会にあるそうな。）
When I saw the TV program of sumo,
I know the head of the sumo.
It's called "sumo soke",
who give the yokoduna, sumo wresler grand champion license.
しかし１９８６年当主の経済問題などが原因で同協会と絶縁しと土俵入りなども途絶えた。
But now, it has no relation ship with national sumo association.
だ、そうだ。
以外に知らないことありますねぇ。
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
またひとつ日本文化を海外へ的な雑誌を見つけました。
I found a magazine about japanese culture.
japan logistics
http://www.jlg.co.jp/ というところが
出している
「Ｊａｐａｎｉｓｔ」
という雑誌です。
「Ｊａｐａｎｉｓｔ」とは、「日本」の「専門家」。つまり、日本に詳しくなり、日本人としての誇りを持とうよ、というコンセプトです。
観光立国は美しき国家の道すじ、、
なるタイトルが書いてあったり
まさに興味ぴったりの内容です。
これは創刊準備号としてのフリーペーパーですが季刊で５００円
で
２００９年４月発行予定だそうです♪
The name is "Japanist"which means the specialist of Japan.
In short, we should be more proud of being Japanese by knowing more about
Japan.
One of the title is about "tourism coutry"
So i'm so interested in this book!
It's free but it will be on sale on april , 2009.
１ページ目に
「一点の曇りもない、志高き雑誌がひとつくらいあってもいいじゃないか。」
と書いてありましたが、
最後のページのインタビューの中田宏 現横浜市長 、
こんなニュースhttp://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/081225/trl0812252030008-n1.htm
で「交際相手」と名乗る元クラブ女性に慰謝料請求されてるんですけど。。
、、、
全天曇っとるぞ。
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
、、、すまん、、これくらいしか思いつかなかったんだ。。
あけましておめでとうございますm(__)m←三つ指ついて挨拶
和尚が２人 和尚が、、ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
たまにキリスト教徒の方の中にはコメントで「あけましておめでとうございます」と書くと嫌がる人いるのでお気を付けくださいましね。
神道の挨拶だからだそうですが...orz
続きを読む
、、、すまん、、これくらいしか思いつかなかったんだ。。
あけましておめでとうございますm(__)m←三つ指ついて挨拶
和尚が２人 和尚が、、ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
たまにキリスト教徒の方の中にはコメントで「あけましておめでとうございます」と書くと嫌がる人いるのでお気を付けくださいましね。
神道の挨拶だからだそうですが…orz
---------------------------------------------------------------
神社、また神道の行事やそれに由来するようなものは、何でもかんでも避けるべきという考え方の日本人クリスチャンもいらっしゃるとはおもいますが、その観点からすると、「あけましておめでとうございます。」というお正月の挨拶は、本来「年の神さま」への祝福の言葉だったという説もあり、おせち料理も神への供え物のお下がりをみなで分かち合って食べあうものだったというし、お正月の丸餅も神が宿りそれを食べて力を得るのがお年玉というから、お正月の行事はほとんど辞退しなければならなくなって、大変だろうなと思います。（参考：2007年元日の産経抄）
-------------------------------------------------------------
A happy new year!
The christian sometimes hesitate to say "Akemashite omedetou gozaimasu" the greetings which we say when it's a new year.
Because it's said to be from the custom of Shinto religion.
津軽三味線・琴・沖縄三線 演奏 教授
宍戸俊信（小山貢山）
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム
shamimaster toshi
スポンサーリンク
Profile
三味線弾き獅子道
Archives
訪問者数
- 今日：
- 昨日：
- 累計：
スポンサーリンク
Recent Comments
