武道家の為の英語

日本文化を伝える為の英語に、武道家の為の英語を追加しました。 http://www.shamimaster.com/dictionary.html　 http://www.shamimaster.com/gakufu.html楽譜サイトには Renovation -Daishi Dance- Featuring 吉田兄弟　https://www.youtube.com/watch?v=CSeqFEb3-Mo　の楽譜を追加しました。

ＮＹ公演

長らくご無沙汰しておりました。 8月にＮＹ公演！行ってまいりました！ https://mail.google.com/mail/?tab=wm#inbox/140a40c834d9aa36 こちらでの仕事の入らないお盆に行った為ハイシーズン・30万円くらいかかりました。 ＮＹ教室も開講しましたが続けられるか、、

インド音楽との共演

群馬でnikkiさんとtimhofmanさんと共演しました。 ティムさんはインド音楽の専門家で、タブラを叩いていましたが 初めてチュー ニングできるタブラがあるのを知り、 彼が「これはチューニング楽器だから、、」と言った一節を聞いて、 私も津軽三味線をその後に弾いた時、「津軽三味線というのは弦楽器というより むしろ打楽器で、、」 と言ったので、チューニングできる楽器と　打楽器のちょうど中間にいるんだな〜と 興味深く感じました。 -The middle between tuning instrument and percussive instrument- I played with Tim Hofman in Gunma Prefecture yesterday, the specialist of Indian Music. He plays four tablas, I think tablas are percussion of course, but I knew there are tunable tablas for the first time. but the way of tuning requires skill and time because the way of tune is clang the strings coiled around tabla. He said these were tuned instrument. I played tsugarujamisen, then I said tsugaru jamisen is rather than percussive instrument rather than string instrument. I'm excited to know I felt I was the point between tuned insturument and percussive instrument.

脱法行為！？

以前私が ＨＩＳ　エクスペリエンスの　箏講座を持っていた際、 ドラゴンボールの待ち歩きガイドの人が通訳ガイドの資格が取れないため、 オブザーバンスの為に何もしない通訳ガイドをつけてる、 これは無駄と言うほかない。 とブログに書いたら ご丁寧にもメールをくださり 「脱法行為を助長するようなことを書くのはいかがなものか」 ときました。 脱法行為というのは「合法」だけど「違法」と言えないから妬みで作られた言葉で、 「脱法行為を助長する」ということがそもそもあり得ないのです。 お客様の立場になって考えてみてください。 通訳ガイドを着けたらそれこそ一人３万円以上貰わないと参加できません。 自分が海外に行って、バンジョーやスターウォーズ体験でもいい、文化体験を３万円も払ってやろうと思いますか？ 日本の場合通訳ガイド法が作られたのは日本のことを何も知らないヤミガイドが増えた時に 作られたもので異常なまでの難易度５％から始まりました。これは医者や弁護士、会計士などと同じレベルです。 今は１５％ほどにあがりましたが、そんなに難しくする必要はありますか？ 法律の方がもう時代に即してないのです。 通訳ガイドの試験取らずに間違った日本文化を教えると困る、 とありますが実際のところ試験に受かっただけの人は 間違いもかなり教えています。 色を売るはずの芸者さんを　真の日本文化として紹介したり、 茶道は和室でしか出来ないと思っていたり、、（椅子の際、テーブルでも立礼（りゅうれい）と言ってテーブルでもできるんです。） そもそも通訳ガイドの試験の本に 「琴は主に女性によって演奏される」（私は男ですがプロの箏弾きです）と間違えが堂々と書いてあるんだからヒドいもんです。 試験に受かっただけの人より、知識も経験も豊富な方を採用したくなるのは企業として当然でしょう。 通訳ガイド試験に２度挑戦して全科目不合格だった妬みです。すみません笑 今も勉強中で５年以内には取ろうと思っています。 外国人の方を家で三味線教えてお金を頂く分には完全に合法なので （カナダ人の生徒さんもいます。） ガイドの仕事をする予定はありませんが、 三味線・琴奏者・通訳ガイド（英語） と単に名刺に書きたいだけでして、、 ご意見はありがたく頂戴いたしますが、通訳ガイドを目指してる人間にもこういう意見の人もいるんだ。 ということを知ってもらいたいと思い、ブログに書きました。 コメントは自由ですが　文句は無視します。参考になる意見なら是非どうぞ！

日本文化体験交流塾ついに固定店舗！

私が理事を務めるＮＰＯ法人、日本文化体験交流塾 http://www.ijcee.com/e.html 本部が移転したので行って参りました。 固定店舗で茶室も完備。春日と後楽園の間の小石川にあります。 インバウンド（訪日外国人観光客）の日本文化体験は、 アイデアはあってやってみたい人は多いが、収益化するのが難しい事業。 ＮＰＯ法人理事、、、！？　 ＮＰＯ法人をボランティア団体と勘違いする方が多いのですが 税制の優遇措置と所得の再分配が出来ないだけで、 社員もいて給料も出るんです。 ところがＮＰＯ法人は役員の半数が無報酬で、 私の場合は肩書きはあっても会費を払うだけで役員報酬ナンゾ貰っておりません。 演奏の際　ボランティア金額で単発で足代頂く程度です。 何故そういうところを続けるかと言うと 日本文化体験の会社を作りたいという着想が前からあったのですが、 アイデアいくら浮かんでも 「世に出す力、形にする力」が無いと何の意味も無いワケです。 そういうワケで理事として私のお得意のＳＮＳを使って　お手伝い致します。 同じ訪日外国人観光客の日本文化体験 Voyagin http://www.startup-dating.com/2012/12/voyagin-travel-experience/ もご紹介しました。 モチロンボランティアで、 こう考えるとピンクカウもそうですが、 私は「人と人を繋げる」のが本当に好きなんだなぁ と思いました。 本日はこれからvoyaginさんにご紹介していただいた　アメリカ・ミシシッピからいらした Danaさんのお稽古です。 しがらみの無い外へ外へ。 狭い世界で同じ面子とばかり集まり、 いがみあったり勝ち負けを競いあったりするのは性に合わん。

世に出す力、形にする力

私が理事を務めるＮＰＯ法人、日本文化体験交流塾

http://www.ijcee.com/e.html

本部が移転したので行って参りました。

固定店舗で茶室も完備。春日と後楽園の間の小石川にあります。



インバウンド（訪日外国人観光客）の日本文化体験は、

アイデアはあってやってみたい人は多いが、収益化するのが難しい事業。


ＮＰＯ法人理事、、、！？　


ＮＰＯ法人をボランティア団体と勘違いする方が多いのですが

税制の優遇措置と所得の再分配が出来ないだけで、

社員もいて給料も出るんです。




ところがＮＰＯ法人は役員の半数が無報酬で、


私の場合は肩書きはあっても会費を払うだけで役員報酬ナンゾ貰っておりません。


演奏の際　ボランティア金額で単発で足代頂く程度です。



何故そういうところを続けるかと言うと

日本文化体験の会社を作りたいという着想が前からあったのですが、


アイデアいくら浮かんでも

「世に出す力、形にする力」が無いと何の意味も無いワケです。


そういうワケで理事として私のお得意のＳＮＳを使って　お手伝い致します。



同じ訪日外国人観光客の日本文化体験

Voyagin
http://www.startup-dating.com/2012/12/voyagin-travel-experience/

もご紹介しました。

モチロンボランティアで、

こう考えるとピンクカウもそうですが、

私は「人と人を繋げる」のが本当に好きなんだなぁ

と思いました。

本日はこれからvoyaginさんにご紹介していただいた　アメリカ・ミシシッピからいらした

Danaさんのお稽古です。


しがらみの無い外へ外へ。


狭い世界で同じ面子とばかり集まり、

いがみあったり勝ち負けを競いあったりするのは性に合わん。

Japanese Lounge Night , the Last battle

日本文化を海外の人に伝えるイベント、ジャパニーズラウンジナイトは４４回目にいたり売り上げ不振により （先月は満杯だったはずなのですが店主に話が伝わっていないのでしょうか。。） １１、１２月はスキップ、 多分第三日曜１月１８日（日）になると　思います。　 売り上げ不振になれば本当にＪＬＮが終わりになります。 一言 た　・　す　・　け　・　て　・　く　・　だ　・　さ　・　い 私もギャラ貰ってるわけではないので毎回赤字ですが ピンクカウが好きで他のところで同じイベントをやる気はありません。 ４４回もやっているので チャージ・ノルマシステム、あるいは自腹でも続ける覚悟でおります。 １月に全てをかけ、皆さん来て頂き、友達を誘い、出演者の方も 料理を注文してください。 テーブル予約はＨＰから。 食事を注文しなくても立ち見ならドリンクでＯＫです。 ＪＬＮへかかわった方へのお願いです。 でなければシステムが変わりますか終わります。 目標は集客１００人。 私も生徒さんに頭下げて来てもらいます。 既に二人は毎回来て頂いているのですがさらに呼びます。 これは私の為ではありません。 外国の方が気軽に日本文化を楽しめる場は日本でもここでしかありません。 日本文化の貴重な紹介の場の継続の為です。 私も身を削って三味線持って通りでチラシ配ります。 何卒ご協力の程お願いいたします。

カナダ大使館での演奏２

早稲田大学津軽三味線愛好会三津巴、カナダ人のエリンさんと私で 津軽三味線の演奏をカナダ大使館で昨日しました。 カナダ大使館での演奏は二回目です。 カナダ国歌弾いたら歌ってくれました. 楽譜はこちらhttp://www.shamimaster.com/gakufu.html 前回は一人で演奏でしたが今回は６人で、 演奏家でなく先生として演奏できたのが成長できた自分に 感慨深かったです。 貢山会では津軽三味線でじょんがら節の他に国歌や校歌、 耳なじみのある曲も演奏できます。 演奏依頼お待ちしております。 http://www.shamimaster.com/irai.html 昨日の演奏ですが、楽屋が倉庫みたいなところで、 オートロックなのを知らず締めたら中から開かなくて閉じ込められました（本トに）それで皆で扉を叩いて救出してもらいました。 そういう話俺ブラックジャックで読んだことある 、、、 楽屋に閉じ込められるなんていいネタをありがとうございます。 高橋竹山から吉田兄弟まで津軽三味線の歴史が全て入ってるＣＤです。おススメ！ 演奏情報 http://www.shamimaster.com/informationj.html 新宿津軽三味線教室 http://www.shamimaster.com/kyoushitu.html 津軽三味線、琴、沖縄三線、演奏教室 三味線弾きシシド（小山貢山） Shamimaster toshi

カナダ大使館での津軽三味線演奏２

早稲田大学津軽三味線愛好会三津巴、カナダ人のエリンさんと私で

津軽三味線の演奏をカナダ大使館で昨日しました。

カナダ大使館での演奏は二回目です。

カナダ国歌弾いたら歌ってくれました.
楽譜はこちらhttp://www.shamimaster.com/gakufu.html


前回は一人で演奏でしたが今回は６人で、

演奏家でなく先生として演奏できたのが成長できた自分に

感慨深かったです。


貢山会では津軽三味線でじょんがら節の他に国歌や校歌、

耳なじみのある曲も演奏できます。

演奏依頼お待ちしております。

http://www.shamimaster.com/irai.html


昨日の演奏ですが、楽屋が倉庫みたいなところで、

オートロックなのを知らず締めたら中から開かなくて閉じ込められました（本トに）それで皆で扉を叩いて救出してもらいました。


そういう話俺ブラックジャックで読んだことある 、、、

楽屋に閉じ込められるなんていいネタをありがとうございます。


琵琶について勉強したい方はこちら↑



演奏情報
http://www.shamimaster.com/informationj.html

新宿津軽三味線教室
http://www.shamimaster.com/kyoushitu.html

津軽三味線、琴、沖縄三線、演奏教室
三味線弾きシシド（小山貢山）

Shamimaster toshi

国立博物館での演奏

上野の国立博物館、芸大の近くで演奏させていただきました。サウジアラビアの企業のインセンティブツアーで、Japaneseroungenightでご一緒した歌舞伎のみやび屋さん、雅楽入門のＤＶＤを紹介した笙のhanahageさんと現場が一緒！ インセンティブツアーってのは海外ならではの習慣で日本なら昇給という形で業績が評価されますが、海外では企業で業績が高かった人を招待旅行をするのです。 ナカジーさん見てたらごめんね笑　 京都からの芸者さん、歌舞伎のみやび屋さん、雅楽のhanahageさんともご一緒しました。 Performance for SaudiArabian people who came asiincentive tour in front of the tokyo national museum entrance at ueno near the tokyo art and music university with Sumie Saito.