生徒さんが「うちの会社はサンキン交代制で…」と言うので各支社長が１年に一度社員を連れて東京に集まるのかと思ったら三勤交代制…だったorz