ピケティ

ピケティは確実にアレルギーだと思う。

Piketty will have allergy,definately.

単複同形

花を上げようと flower と訳したら 一本の花？

とツッこまれ、 an adviceというと不可算名詞だと言われ…

そういうとこ英語めんどくさい。

鯉を複数形にしようと思ったら

carpは単複同形とか…

いい加減にしろ！

いいまつがい

パスタ茹でてて、

「ごめん、パルプンテになっちゃった…」


それはアルデンテでは無いかと思う

オジー自慢のオリオンビール

最近は三線も教えているのですが最近ホットな曲が

「オジー自慢のオリオンビール」

商品名が入った唄ってどゆことよ？

愛媛自慢のポンジュース
みたいな。

しかしこの写真記念写真みたいよね…

仙北荷方

津軽三味線の文化譜電車の中で開いて暗譜してたら隣の年配の方が

研鑽会譜（長唄の譜面）出して暗譜しはじめた。

思わず話しかけてしまったよ。

聞いてみると唄の方をやってらっしゃるそうで。

I opened the scorebook of tsugaru-jamisen on the train,the elder man next to me started opening the scorebook of nagauta shamisen.

I talked to him with a miracle coincidence,he said he learn Nagauta songs.

更新情報

三味線楽譜サイト http://www.shamimaster.com/gakufu.html に ラピュタ・君をのせて と水戸黄門テーマ曲を追加しました。

ママさんに朗報！

子ども向けのものと言うと音程が狂っていたりと

作りが甘いのが常でしたが、

ハローキティたのしいピアノえほん (音でおぼえるおけいこえほん)

はピッチが４４０ＨＺでピタリ。四和音まで出ます！

価格も２千円とお手頃です。

音取るのに大人でも使えるクオリティですな。


Baby's musical toys have usually wrong pitch,

but this picture book of Hello Kitty has correct pitch with 440HZ.
We can make four notes at the same time in harmony, with the low price around 20$.

Even adults who can't read western notation can use this!

中国民謡茉莉花

http://www.shamimaster.com/gakufu.html

楽譜サイトに中国民謡茉莉花を追加しました。本当は中国国歌の予定だったんですが、中国国歌は日中戦争の時に抗日歌として、作られたという経緯があり、茉莉花に変更しました。

I added the score of shamisen of Molihua, traditional folk song of china.
At first I planned to make the score of chinese national anthem,but
chinese national anthem was made for anti-Japanese song during the Shino-japanese war, so I changed it into this song.

東京人に良くある間違い

５月に大阪で演奏があるので大阪に下見行ってきました。

新大阪でエスカレーターで左に寄ってポケーっと突っ立っていたら、

後ろが渋滞してました。

大阪では左開けなのね…


これは右開けだったものを、大阪万博の際、欧米諸国の標準である左開けに変えたのがルーツだそうです。


I went to Osaka to take an inspection of performance in May.

I standed and stopped at the left side of escalator , people were crowded behind me.

It's because of the difference of custom between Oasaka and Tokyo when we use escalators, people in Osaka stand and stop at the left side,while those in Tokyo do at the right side.

ようかい体操を三味線で弾いてみました。

うちの息子もはまっているhttp://youtu.be/SpE2iD22wek ようかい体操を三味線で弾いてみました。

楽譜はhttp://www.shamimaster.com/gakufu.htmlで購入できます。