IMG_20181215_181434_170
日本語以下
My wife ,Wasabi made Tugaru Nuri Laquer Doukake
at 
https://www.bokumondoh.com/
She is the only one Tsugaru Nuri artist in Tokyo.

Her works are traditional, and has high design quality.

A lot of famous Tsugaru Shamisen player including 
head of Oyama school, Mitsugu Oyama.

https://www.bokumondoh.com/

When I play with famous Tsugaru Shamisen player,
they always evaluate my Doukake, not my performance :)

山葵というふざけた雅号を持つ嫁が胴掛けを10年来の知り合いであり、東京で唯一の津軽塗職人である

牧門堂 https://www.bokumondoh.com/ さんに

津軽塗を作ってもらいました。

彼女の作品は伝統的でありながら デザイン的であり、
私の師匠家元先生をはじめ多くの一流奏者もここで
作っております。

一流奏者さんとお仕事をご一緒すると
必ず私の演奏のことよりも胴掛けの評判がいいという
妬ましい存在でもあります笑