日本語以下
I played at the language exchange meet up

I think Japanese traditional instrument has a disadvantage compared to martial arts, anime,
JPOP, and art as a Japanese culture in New York

It's because it's hard to play western music
by Shamisen.
Shamisen has less lingering sound,
adding noise (sawari, )few chords.

It's desined as totally opposite to western instruments.

So we should put another idea to promote Shamisen.

日本語英語のラングエッジエクチェンジミートアップでちょっと弾かせてもらいました。

やっぱり日本の楽器というのは興味は示してくれても 武道やアニメ、JPOP、アート(書)に比べて正直力不足を感じます。

それもそのはず、音が伸びない、コードが抑えにくい、基音がずっと鳴ってる(さわり)

と西洋音楽とは反対の発想で作られており
 
西洋音楽的アプローチは相当な修練が必要です。

津軽三味線の先生はこちらに在住の人は一人もいませんが、いないのは理由がそれなりにあるのです。

簡単に言うと需要が無い。
存在を、知られていないものが需要がある訳が無いのだ。

自分でお金を出してこなければ、ほとんどの人が一生呼ばれることの無い土地。

こちらのサブウェイで弾いたところでアーティストビザにはやはりどれだけ著名なステージでやったか等の実績が必要で、正直全く足しになりません。

行ってどこどこで弾かせてもらった!嬉しい!だけでは何もつながらないので

個人でできる範囲内で他のアートとのコラボ他もう少し採算の取れる継続性につながる活動をしていかないとと思っております。

日本国内でも教室メインで頑張ってますがもうちょっとアーティスト活動に力入れたいですね。



それはそうと、

、、、

やっぱり英語が好き♥


20181104_191034