昨日はミクシィでの歌三線の会に参加しました。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=36542898&comm_id=11950
主催者のkossanさんはNYでメトロミュージシャンを
三線でやっている方。
いろいろ面白い話を伺いました。
I joined in party of song and sanshin.
The host kossan is a metro musician in NY by sanshin.
やはり民謡というのはお酒の席で
みなで歌うのがいいですな。
I'd love to sing M inyo, folk at drink party with everyone.
面白い話だなと思ったのは
沖縄には「ガーエー」(喧嘩とか対決とかいう意味だそう)
というものがあって、
綱引きでの対決が有名なのですが、
三線でのガーエーもあって、
大通りを封鎖して右と左から唐船ドーイを弾いて
どちらかがリズムを崩すまでえんえんと続く、、というものがあるそうです。
津軽三味線にはないのでやってみると面白そうですね(^^ゞ
The interesting story was about "GAH EH" (means fight in okinawan dialect)
the most famous gah eh is tug of war,
but there is a gah eh of sanshin,
two groups play toshin-doy(okinawan song )from both sides on the street
and they continue to play the song until one side lose rythm.
there is no gah eh in other music,
I think it's interesting to do gah eh by other instrument,such as
tsugaru-shamisen!
津軽三味線・沖縄三線・箏演奏家
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム