アムネスティ 131.jpg TOEICが終わった後 お台場の東京テレポート駅にある 東京国際交流館 にて 交流館フェスティバル’07に行ってきました。 http://www.tiecfestival.com/index.html I went to Tokyo International exchange center Festival 2007 after Toeci test at Odaiba. 会場についたのが4時半で ワールドフードコート(各国の料理の出店 ベトナムのフォー、イランのケバブ、インドネシアの 焼きバナナチーズ、韓国のチヂミ、タイのとうもろこしのココナッツミルクがけなど) がほとんど終わっていたので 中国の水餃子をちょこっとだけいただきました。 早く行けば華道や書道の体験コーナーもあったようです。 I reached there at 4:30, so the food stall selling each coutries dishes, such as Vietanam's pho, Iran's kebab , Korean Chidimi had fineshed already, so I had Chinese potsticker. If I get there earlier, there were corners for trying Japanese traditional flower arrangement, and caligraphy. 東京国際交流館のある 国際研究交流大学村は 留学生の住む寮みたいなところだそうで、家族で 住んでいる人もいるそうです。新宿まで電車で一本(30分)で 来られるので便利なようです。 Tokyo Academic park in which there is Tokyo international exchange center is like a dormitory for foreign stuedents, some of them are living with family. We can reach Shinjuku from the nearest station without transfer in 30 minutes. パフォーマンスは6時半までやっていたので ちょっとだけ見てきました。 Performancens were held till 6:30 p.m. so I saw a little bit. アムネスティ 129.jpg 中国の 民謡要素入りの流行歌 前門情思大碗茶 Hometown Tea があるという情報もしっかり仕入れてきました。 三味線で弾けるかな、、 I got the information of Chinese popular song embrace elements of Chinese traditional folk song , "Home town tea" アムネスティ 125.jpg シタールとタブラとフルートです。 なかなか立派なホールでしたよ!! This photo is Sitar , Tabla and flute. It was such a good Hall. 今は共演するのは日本文化ということにこだわっていますが、 こんな感じで別の国の楽器と組んでやってみる方が 国際交流というカラーを出せることを認識しました。 When I play with other perfromances, I limit the "Japanese traditional culture", but I thought that playin with other country's instruemts can characterize as "International Cultural Exchange." でも単にやるだけじゃつまらないので、 「この組み合わせじゃなきゃダメ」 というのが思い当たらない。。 いいの思いつかないなぁ〜 アイデア募集。 But I don't want to just play with other coutry's instruments, I'm looking for "This combination is essential!" I want ideas from YOU!!