同じ和楽器でも、楽器が違えば音楽に対する考えも大きく違う。

先輩や先生に言われた言葉を紹介します。

津軽三味線-

楽譜は見ないように。 楽譜あっても楽譜通りに弾かない


楽譜をよく見て。 楽譜に書いてある指示をしっかり守るように。


津軽三味線=ジャズ 箏=クラシック

というくらいの違いがあるのです。


In Japanese traditional instruments, Koto music and Tsugaru-Jamisen music is totally different.

I introduce the words from my teacher of each instruments.

Tsuaru -Jamisen
You shouldn't watch your score while you are playing.We don't play on the score if we have scoresheet on it.

Koto
You have to look score carefully. You have to adhere to the sign of score.

Tsugaru-Jamisen is like Jazz, Koto is like classical music.