津軽三味線と言えばじょんがらですが、

たまに「じょんから」 と書いてある歌詞があります。

津軽弁では音が濁るので、
じょんから と書いてあっても じょんがら と発音したりするのです。

津軽三味線 も、つがるじゃみせん とつがるしゃみせん と二種読み方がありますが、

津軽三味線研究家の大條先生によると、

日本語的には「つがるじゃみせん」

が正しいのですが、

津軽三味線を専門とする人は 単に三味線と言う為、

つがるしゃみせんと発音する方が多いようです。



Jongara is also written as 'Jonkara' in lyrics.
In tsugaru dialect,there are many voiced sounds, so we pronounce Jonkara as Jongara.


In the same way, we usually call tsugaru-jamisen,

but among shamisen players, we think it's a kind of shamisen,so many shamisen players pronounce tsugaru-shamisen, although tsugaru-jamisen is correct.