リハにて。


「そこはフラットで弾いて!」


(!?楽譜と違うやん!!ええの?気持ち悪いし)


と思ったら

リズムをフラット(平坦 )で弾いてって言う意味だったんですね。。

分かりにくいよ。。




A friend of mine said play "flat" here at the rehearsal, I thougt half tone down,so I'm cofused because we play with reading score. But he meant play "flat in ryhthm". How cofusing!!