先日、日本文化体験交流塾
http://www.ijcee.com/の
会合で、風呂敷づつみの方の体験講座を少しだけ
やってもらいました。
I took experience lessons of furoshiki,cloth wrapper.
at the NPO ijcee .
帽子なんか作ってなかなか楽しかったものですが、
I really enjoyed it to make hat by furoshiki.
講師の方は若い女性の方でしたが、
参加者の中で
「私は昔生活の中で使ってたわよ、ランドセルとかないから
文房具とか入れて、、」
と言ってるのを聞いて、
A old female participants said
"We used to use it in the daily life as a school bag."
I got interested in the contrast between using furoshiki as a
daily tool and using it as a culture.
「生活」の中で風呂敷を使った世代と
今また「文化」として風呂敷を使っている世代の対比が
なかなか面白かったです。
民謡が「生活」の中の歌から
「文化」になりつつあるのもなんだか寂しい気もしますね。
Today's song
Kiso bushi
今日の一曲
木曽節
なんじゃ〜らほい♪
、、って言うかなんでにゃんこやねん。
Why is this cat's photo!? lol
津軽三味線、琴、沖縄三線演奏
三味線弾きシシド(小山貢山)
http://www.shamimaster.com/
三味マスタードットコム
http://www.ijcee.com/の
会合で、風呂敷づつみの方の体験講座を少しだけ
やってもらいました。
I took experience lessons of furoshiki,cloth wrapper.
at the NPO ijcee .
帽子なんか作ってなかなか楽しかったものですが、
I really enjoyed it to make hat by furoshiki.
講師の方は若い女性の方でしたが、
参加者の中で
「私は昔生活の中で使ってたわよ、ランドセルとかないから
文房具とか入れて、、」
と言ってるのを聞いて、
A old female participants said
"We used to use it in the daily life as a school bag."
I got interested in the contrast between using furoshiki as a
daily tool and using it as a culture.
「生活」の中で風呂敷を使った世代と
今また「文化」として風呂敷を使っている世代の対比が
なかなか面白かったです。
民謡が「生活」の中の歌から
「文化」になりつつあるのもなんだか寂しい気もしますね。
Today's song
Kiso bushi
今日の一曲
木曽節
なんじゃ〜らほい♪
、、って言うかなんでにゃんこやねん。
Why is this cat's photo!? lol
津軽三味線、琴、沖縄三線演奏
三味線弾きシシド(小山貢山)
http://www.shamimaster.com/
三味マスタードットコム