大阪から応援してくださるマイミクさんから、

三味線ストラップの贈り物が届きました!

沖縄の三線のストラップならあるのですが、


My shamisen fan gave me shamisen strap.


三線ストラップ

We can get okinawan sanshin strap,

but as for shamisen strap is like below.


普通三味線ストラップというと、

三味根付

バチ根付

Only the shape is shamisen or the shape of plectrum.


のような

バチ型か、あるいは三味線の形をしたべっ甲及び象牙調しかないのですが、

これはちゃんと三味線です♪


But this is real shamisen!! WOW!
三味線ストラップ
糸も張ってます♪

String shamisen also!


コレは嬉しいです(^^ゞ

I'm really glad!


ありがとうございますm(__)m

Thank you very much!


バッグや携帯につけるとちぎれて紛失する可能性があるので、

どこにつけようか迷いますm(__)m

しまいっぱなしは勿体ないし♪


I wonder which thing I install it because
when I install bag or cell phone,string will break and it surely will get lost!





AERA English10月号、まだ発売中です♪

http://shamimaster.livedoor.biz/archives/51081124.html