昨日は宮地楽器吉祥寺の後、

Yesterday I went to disguised tea ceremony after teaching tsugaru-jamisen

at culture school.

仮装お茶会に行ってまいりました。

仮装茶会1


黒紋付着てるのが私、、

I was wearing black crested kimono with Darth Vader mask.

意外に似合うのはダースベイダーは

元々甲冑とドイツ軍のガスマスクを元にデザインされたから!?

The mask suits kimono well unexpectedly, is it because

Darth Vader mask was designed based on kacchu, the Japanese samurai armor

and german gas mask? Yo ho ho!


涼宮ハルヒにもかぶってもらいました。

Suzumiya Haruhi, famous anime charakutar weared Darth Vader.

ハルヒベイダー


アキバのコスプレグッズ店に行って皆さん用意してきたらしいんですが、、

They went to buy cosplay custume shop at Akihabara,

ハルヒ(メンズ)

「ハルヒ(メンズ)」

Is it strange "Haruhi(men's)"!? Yo ho ho!


って可笑しくないか!?




いい機会だと思ってネコが着物着て茶道する、

茶道うにゃ千家
http://mixi.jp/view_community.pl?id=261397
家元として、

ネコの被り物を被ってお茶を飲んでみましたが、、
極悪ネコ


なぜかホラーな感じに、、



I drunk green tea with wearing cat's mask because

I'm a head of school of Unya-senke(Cat's tea ceremony),

but it become horror film!! yo ho ho!