b352fb5c.jpg

今日は明日行われる茶道上田宗箇(うえだそうこ)流のお茶会の準備の為に、上野毛にある五島美術館に来ています。

I came to Goto museum to prepare for the tea ceremony of my shcool
"Ueda Soko Ryu" which will be held tomorrow.

From the ryureiseki, tea room with chairs is named "Fujimi tei"
which means "Mt.Fuji visible room" you can see Mt.Fuji when the weather is fine.

The autumn leaves seen from the tearoom is beautiful ,so
it's said to be the best Ryureiseki in Japan.

五島美術館にある立礼席(りゅうれいせき、椅子に座ってお茶をいただくところ)は富士見亭の名の通り、

晴れた日には富士山が見えるそうで、席から見える紅葉が美しく日本一の立礼席とも言われます。

お天気悪いのが玉にキズ…

お茶会の準備と言えば落ち葉の掃除から障子のさん等本当に細かいところまで掃除するのですが、家もこのくらいのマメさで掃除すればピカピカになるのに…

と思いましたm(__)m


When I prepare for the tea ceremony, I clean up the tearoom totally,

so I thought the cleanliness like this is necessary for my room too! Yo ho ho!