何かに迷った時、

When I troubled with something,

全ての精神を開放して

I know the answer

斜影を弾いていると、

playing Shaei

自ずと答えが見えてくる。

with all mind open.

そうだ、自分の答えは

My answer is always in

いつでも弾くこと、

playing, not,

いや「伝える」ことにしかないのだ。

only in CONVEYING.

斜影 SHAEI(OBLIQUE SHADOW)
http://www.shamimaster.com/shaeitake1.mp3


秋口に斜影と上昇の彼方の入ったCDが発売

されるそうです♪

The CD containing Shaei and Beyond the Ascent will be on sale,

in early autumn.