ぐりーんうぉーく多摩1
ぐりーんうぉーく多摩2
ぐりーんうぉーく多摩3

昨日は京王堀之内駅から

徒歩15分の ショッピングモール

「ぐりーんうぉーく多摩」http://www.gw-tama.jp/

で演奏でした。

出来てまだ4ヶ月くらいのショッピングモールですが、

マクドナルド、ミスタードーナッツ、ニトリ、UNIQLO、
ヤマダ電機、ダイソー、セイゼリヤ

I performed at Green Walk Tama,

a shopping mall of Hachiouji,

15 minutes walk from Keio-Horinouchi station.


It's a new shopping mall which was open 4 months ago,

but there are good outlets such as Mister Dounut,Macdonald, Nitori,
Uniqlo, daiso and so on.






等などいい店舗がたくさん入ってました。


ショッピングモールだけに駐車場がたくさんありましたが

私は駅から徒歩15分、

津軽三味線と三線と琴と立奏台(琴)と着物を

歩いて持って行きました。


There was a large parking ,
but I walked from a station 15minutes.

I carry a Tsugaru-shamisen and Koto and Okinawan-sanshin ,kimono.



途中、後ろに背負った三味線のカバンが開き、

三味線が落ちました(爆)、、

ベルトでもしとかないといかんなぁ、、


The shamisen bag was broken and open in the way,

so shamisen fell,,,

I have to bend by the belt.