民謡コンクールでの新人賞についての日記ですm(__)m

This is the diary about okinawan minyo(traditional folk song) contest.

There was a party after contest.

I drunk Awamori(Okinawan distilled spirits)


夜は泡盛などおいしゅうございました。


下の動画の右が先生です。

今でこそ民謡というと舞台芸術のように

なってしまいましたが、

やっぱり酒の席で歌うのが一番ですね。

The movie below is at the party.

Now minyo became stage arts,but

the best way is being sung at the party with drinking.





観光する暇はあまりなかったのですが

三線工房が見たくて国際通りはずれの

仲嶺三線店にお邪魔しました。

This is the okinawan sanshin shop including fabricating labo.

仲嶺三線店


本土の三味線は棹は棹師、皮張り職人は小売店が兼ねていますが

三線の世界では棹から皮張りまでやるそうです。

胴だけは別の業者さんがいるそうです。

皮張り中
皮張り中
putting up the skin



合皮用シート
合皮用シート
Fake skin

中国とベトナムの三味線
中国の三味線(三弦)とベトナムの三味線(ダムニャン)
Chinese shamisen and Vietnamise shamisen






おみやげに買った

タコライス



タコライス

ですが、

タコ入ったご飯なのかと思ってたら

「タコス ライス」の略なんですね〜。。



よく考えたら確かにタコ入ったご飯なら

「タコ飯」か。。。

The photo above is Taco rice.

We call octopus TAKO, so I thought it's a rice dish including octopus! lol