ヤゴ

昨日は

千葉文化センター

「愛の集い」

愛の集い

にて箏と三線の演奏でした♪


I played Koto and Okinawan-Sanshin on Ai no Tsudoi at Chiba Cultural center.


民謡の先生方がいっぱいいて勉強させていただきました♪

民謡尺八は本当は都山流の尺八を使うんですが、

質問した方は琴古流のを使ってるとおっしゃってました。


There are many techers of Minyo(Japanese traditional Folk music).

In Minyo, they usually use Tozan type Shakuhachi(bamboo flute)
but he uses

Kinko Type Shakuhachi.



The shape of thumb hole of Kinko School was different from
one of Tozan School before , but now it's almost the same
except for the embouchure hole.

親指の穴が昔は琴古流と都山流では違ったそうですが、

今では歌口の違いだけでそんなに変わりがないようです。


プログラムには

黒田節

黒田武士

とあったんですが、

節の方は三味線と唄の民謡、

武士の方は詩吟と舞踊がついたものだそうです。



行く途中にキャリアが破壊しました。

50キロまで大丈夫と書いてあるけど

このタイプは溶接部分が弱い。前も一度

壊れましたが今回はセロテープで補強して

命からがら逃げ帰りました。

My instruments carrier broke on my way to the Center.

The instruction says it's OK up to 50 kg,

but this is weak on the weld.

It broke once, this time I reinforced with the Scoth tape,

and I barely escape with my life..(lol)


キャリア破壊