三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

2016年05月

toeic

Did you hear that Joe Cooper is going to be interviewed
for the evening news?
Yes, it's so exciting to have an engineer from our company
on TV.Do you know when it is?
I heard they're  interviewing him on Tuesday.
But it won't be broadcast until Thursday.
Thanks. I'll have to remember and watch it when I get home
that night.

How was the international furniture exhibition?
It was really crowded,but it was worth the trip.
I found an Indonesian company that specializes in hotel furniture.
They have great prices.
I brought your catalog back to show you.
If their prices is so good, let's get some new chairs for the lobby.
It's been at least five years since we bought the chairs we've got the chairs now.
I'm actually amazed they've last this long.
Yes, five years is a long time when you have as many guests as we do.

toeic

Fang Zhou
From Naveed Rouhani
Book Reviews
Date June 10.

Dear Ms. Zhou
The editors of Co

toeic

Liam Panzer
214 Maple Street
Montreal Quebec
May 30
Dear Mr. Panzer:
Thank you for your recent purchase of season tickets
to the upcoming Gardner Theater Series連続公演

So that we can provide you with regular electronic updates,
please make sure we have your e-mail adress.

Tickets for the first event will be mailed at the beginning of September , Moreover, you can expect Gardner Friends Card,which entilets you to many benefits. including parking at reduced rates,replacement of lost tickets, and discounts at area restaurants.

Sinserely.
.

shamisen tuner

名称未設定-1

楽器が違えば音楽に対する考えも大きく違う。

同じ和楽器でも、楽器が違えば音楽に対する考えも大きく違う。

先輩や先生に言われた言葉を紹介します。

津軽三味線-

楽譜は見ないように。 楽譜あっても楽譜通りに弾かない


楽譜をよく見て。 楽譜に書いてある指示をしっかり守るように。


津軽三味線=ジャズ 箏=クラシック

というくらいの違いがあるのです。


In Japanese traditional instruments, Koto music and Tsugaru-Jamisen music is totally different.

I introduce the words from my teacher of each instruments.

Tsuaru -Jamisen
You shouldn't watch your score while you are playing.We don't play on the score if we have scoresheet on it.

Koto
You have to look score carefully. You have to adhere to the sign of score.

Tsugaru-Jamisen is like Jazz, Koto is like classical music.

toeic

The technician has been making repairs on machinery,so production
of the X 220 will resume when she has finished.

Qustions about the exhibit should be directed to Mr. Stanley, the museum leading authority on eighteenth-century art.

The security badge needs to be activated before the end of the day tomorrow.

Currently, the most essential task is to finish the new corporate logo,
since no new publications can be printed without it.

Construction will begin on the new water park as soon as all city permits are authorized.

Against the advice of board of directors,Mr. Longman did not vote to suport the merger.

At the end of next month, excecutive chef Traci Nakagawa will have supervised the kitchen at the HOkulea Cafe for ten years.

According to industry experts , it is highly probable that Asakster Inc. and NT&J Tecnologis will announce plans to merge in early May.

The producers are still waiting for network approval to broadcast the television show for another year.

Salese of Fonseca electronic equipment have been increasing steadily over the past five years.

toeic記事タイトル

Who will be presenting our idea to the board of directors?
The sale ends on Friday.
The present is for Migel
I believe it will be Jennifer.

This room seems really warm.
No, it was seamless.縫い目がありませんでした。
It doesn't look real.
I'll turn on a fan.

What are you bringing the company picnic?
In the administrative building.
I haven't thought about it yet.
As soon as I finish.

The receptionist usually takes a break now今の時間, doesn't she?
Yes, but she's not here today.
NO, she broke it yesterday.
Yes, the reception will start in 5 minutes.

When can I expect your final decision?
No,it's leather, not vinyl.
An increased project budget
After I speak to regional headquaters

Members are a vital part of the Global Musicians' Association,
and finding ways to increas membership should be a high priority.

After repeatedly failing to win customer support,Tykon's upgraded
software program has been withdrawn 回収される from the market.

Ms.Nwokolo is the ideal leader for the project because
she has previously worked in both business management and textile design.

Because the teams in Beijing and Lisbon must work together closely,
e-mail is the preferred method of communication for the project.

The commission will review the designs for the new industrial center,
and choose one to submit to the board of directors.

ニューヨーク公演の感想

ニューヨーク公演の感想としては、

おおむね評判が良かったものの、

色々な人に話を聞くと、

...

事業化するには壁が沢山あるということを感じました。

公演の間に、日本クラブという、

ニューヨークで茶道や華道、箏 等を教える カルチャーセンターに行ってまいりましたが、

そこでの講師は、他の理由でアメリカに来て、教えてる人で、

その為に来た人は一人もいない。

とのことでした。

箏を教えている人の話も聞きましたが、

ギャラの出る演奏は非常に少ない。とにかく大変。

またニューヨークメッツで公演した人の話も聞きましたが、

色々公演の機会があるものの、

実はお金に関してはケチで、

何とシート代すらこちら演奏者が払って演奏したとのこと。

当然と言えば当然で、ニューヨークで日本文化芸能をやったところで、

人が呼べるか、と言えば はっきり言って No でしょう。

日本なら人が来なかろうが、技術者を呼ぶとお金がかかる

のですが、まだ日本は恵まれているワケです。

後は、日本なら、 「日本人だから和楽器を」という理由で始める人も多いのですが、

向うではそうは行きません。

アメリカの人が、向うの自国文化をせずに、 日本文化をやる魅力を

誰もが分かる形で伝えられる人は、日本文化に関わる人でも、

正直殆どいないでしょう。

ニューヨークで演奏したというと、どうしても

演奏しただけで舞い上がってしまうのですが、

ギャラの出る演奏をしてる人なんて、正直殆どいない。

それはそれで、始めた時、演奏するだけで楽しかったあの頃を

思い出すので、いいことなのですが、

その先に見えるもの-事業化-を考えないと、

長続きはしないのです。

武道や禅、尺八 和食等、 日本文化の中でも

輸出に成功しているのは精神性であったり、

ヘルシーなイメージであったり、何か付加価値がついているのであって、

何か付加価値をつけるのも手ですが、付け焼刃では定着しません。

もっと普及するハズだ、、というのは良くある論調ですが、

普及してないものには、それなりのワケがあるのです。

色々課題の見えた旅でした。


toeic

What do you like to do in your spare time?
It depends on the weather.
I suggested it.
At about half past four.

Doyle Doyle Do

Tomorrow is deadline for this project, isn't it?
Yes, Mr. Doyle wants it done by noon.
The line's over there.
I'm sorry , I'm not wearing a watch.

Have anyone seen the signed purchase orders?
It says no paking.
I'll have the salad please.
I haven't seen them.

Why did you order more office supplies?
We'd run out.
How old is he?
NO, I'm not surprised.

Should I work on the report at home tonight or can I finish it tomorrow?
We left at three . 3時に出発しました。
Whichever you prefer?
Yes, she can..


toeic

The president of the board objected strongly to several of the
conditions listed in the initial contract.

Your selection お選びいただいた品 will arrive in seven to 10days
and will be followed by additional deliveries every six weeks.

A hotel shuttle will be available. but you are also welcome to arrange
your own transportation to the conference.

The advertising campaign for the new Cool Fiz soft drink will
flavor rather than price.

Receipt of the shipment should be expeted within ten days.


Our heating system is getting too old.
Just two hours ago.
Yes, we need a new one.
Mr. Lee's older sister.

What's  the price of this book?
1500yen.
Yes, with steamed rice, please.
From nothern Mexico.

Should I return his call? or will he contact me.
A round trip ticket please.
It's down the hall. 廊下の先です。
He said he'll call back.

Do you know who will be taking over after Claudia retires?
I'm not tired.
We don't know yet.
In her office.

Could you tell me how often the bus leaves for Madrid?
There's one every hour.
Only two pieces , please.
NO, she's the trainer.

スポンサーリンク

Profile
Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ