三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

2012年10月

ジャパニーズラウンジナイト・ザ・ラストバトル

津軽三味線
エリン
はしもとまきこ

ジャパニーズラウンジナイトは44回目にいたり売り上げ不振により
(先月は満杯だったはずなのですが店主に話が伝わっていないのでしょうか。。)

11、12月はスキップ、

多分第三日曜120日(日)になると 思います。 

売り上げ不振になれば本当にJLNが終わりになります。



一言

た ・ す ・ け ・ て ・ く ・ だ ・ さ ・ い


私もギャラ貰ってるわけではないので毎回赤字ですが

ピンクカウが好きで他のところで同じイベントをやる気はありません。

44回もやっているので

チャージ・ノルマシステム、あるいは自腹でも続ける覚悟でおります。


1月に全てをかけ、皆さん来て頂き、友達を誘い、出演者の方も

料理を注文してください。

テーブル予約はHPから。

食事を注文しなくても立ち見ならドリンクでOKです。

JLNへかかわった方へのお願いです。


でなければシステムが変わりますか終わります。

目標は集客100人。

私も生徒さんに頭下げて来てもらいます。

既に二人は毎回来て頂いているのですがさらに呼びます。

これは私の為ではありません。

外国の方が気軽に日本文化を楽しめる場は日本でもここでしかありません。

日本文化の貴重な紹介の場の継続の為です。


私も身を削って三味線持って通りでチラシ配ります。


何卒ご協力の程お願いいたします

松本人志に告ぐ

5f0400ca.jpg松本人志が番組で「PULL」と「PUSH」ボタンどっちも二文字目までPUで分かりにくいやろ!と怒っていたが日本のエレベータも「開」「閉」どっちももん構えで分かりにくいやろ!!他人のこと言えるかーっ!!思た

How to relate with rock and dance, and internatinal territory problem

4f333626.jpgI performed at The festival of Japanese language school for foreign students.It was the 3rd time of the performance at this festival,but thanks to the territory problem with china and taiwan, less people are theree.And budget was cut,no paid.It became a close problem even for me.But I performed with jambe player and everybody dance unexpectedly ,I really enjoyed the performance.I playes yoshida brothers Rock shamisen and traditional dance song.I felt rock and dance are in common for everybody around the world!

日本語学校語学留学生の祭典

f685ee15.jpg今回三回目になりますが


やっぱ予算が減った上に領土問題のせいで人がまばらでした。

これは他人事じゃないですよ。


というわけですが演奏自体はマイミクの yokoさんも来てくれたり

その場で知り合ったkotaとジャンベセッションが始まり

吉田兄弟ストーム・唐船ドーイで盛り上がりました。
ロックとダンスは世界共通ですな。

BGMは和製英語?

29f16078.jpg前回のピンクカウはハロウィンバージョンで「BGM」が和製英語であることを学びました。Back Ground Music と言わないと通じない。英語も勉強できる六本木ピンクカウジャパニーズラウンジナイト次回は11月18日(日)19時の予定です! I studied BGM is Japangish, Native speaker only say'back ground music'

井の頭公園

5711cf4d.jpg井の頭公園ステージ前で今から2時間ほどストリートやります!久しぶりー♪夜は7時から六本木ピンクカウで和楽器ナイト!予約不要!入場無料!

日本民謡大観東北篇

9641fec9.jpg日本民謡大観、借りてようやく手にいれました。(要返却)限定千部、手に入らないわけだ。じょんがらあいやよされ等民謡の「唄」の五線譜が書いてある本。山形県民謡「しよんでこい」一瞬「しんでこい」に見えた。

ほこたて

5a6d9087.jpg昨日は小山流の本部に稽古で祐天寺に行ってきました。

祐天寺駅のトイレですが、

「ここのトイレでは迷惑行為が頻発しています。」 の下に「いつも綺麗に使っていただきありがとうございます」

、、、どないやねん なんでやねんと。

携帯大喜利

【あったら嫌なあいや節】アンダーーぃぃーあぁいいーやぁ〜

【ドラゴンボールとデスノートがコラボしたら】よしクリリン!フリーザの名前をそのノートに早く書くんだ!

すべらない糸巻きとイギリス英語

e3279f10.jpg三味線弾きにとって嫌な音
「カラッ」

先日のおさらい会で何回あったと思います?


4回ですよ!


そう、三味線の糸巻きが抜けて糸がたるたるになる音です。


元の音にするまでに時間がかかる…


家で練習してても糸巻きが「カラッ」となるとやる気が萎えます。


ギターみたいにペグ式になればいいのに…


そういうわけで


すべらない糸巻きの導入を検討してましたが


三味線かとうさんのすべらない糸巻きは10万円と高価でなおかつ使ってみると糸を変える時にスムーズに変えられない(緩めるときもゆっくりしか回せない)と言う欠点がありました。

今回のすべらない糸巻きは見た目が外から見えてしまうと言う欠点はあるものの2万円と安価でネジ式なので緩めれば普通の糸巻きとして使え糸の交換にも苦労しない。(1の糸がついていない状態で下の糸巻きがついている状態)


近隣の和楽器屋さんで扱ってるのでオススメです!






後話が変わりますが私は「イギリス英語」が苦手です。

というのも今英語が世界共通語となってるのは「アメリカ」の恩恵がかなり大部分を占めると思うんですよ。


カナダは隣国だからまだ分かるとしてもイギリスはかなり離れた国だし

少しローカルな言い回しになると全然違うし

発音も違う。

文化的背景も全然違うし

たまに単語が違ったり「二度手間」になるので

やはり「アメリカ英語」を基礎として習った方がいいと思うんですよね。


そういうわけでしばらく敬遠していた日本文化を英語で紹介するNHKテレビ口座「トラッドジャパン」ですが(イギリス英語なので)聞いてみると中々面白い。


これがアメリカ英語版だったらなぁ…と思うわけです。


イギリス英語系の方スミマセンm(__)m

スポンサーリンク

Profile

三味線弾き獅子道

Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ