三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

2008年11月

やっぱ早く来過ぎた

211865b7.jpg


津軽三味線・琴・沖縄三線演奏・教授
三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

斗為巾の意味-The derivaration of TO I KIN

トーイッコの曲を作りました。

http://www.shamimaster.com/081129_001toeic.mp3

琴で 斗為九(トーイック) と弾いてるだけです(スミマセン)

I composed the theme song of TOEIC.

I only play koto with TO , I and Kin,the string name. lol
 

Koto's string name is chinese character
meaning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TO I KIN


琴の弦の名は
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 斗 為 巾

なのですが、

これは
雅楽の箏では、古くは1弦から13弦を順に


It's because we call 13 strings
jin chi rei gi shin bun bu hi ran syou to i ki in gagaku's koto
仁、智、礼、義、信、文、武、翡(ひ)、蘭(らん)、商、 斗、為、巾

とあらわしており、

その後1(一)から10(十)までを簡略に漢数字で表し、残りの3本の弦名は2文字になるのを避けてそのまま残したという理由のようです。

and the from one to ten we use chinese character number,
and only 11 12 13 remain the old name.


仁・義・礼・智・信の五つの言葉は、
「五常の徳」と呼ばれ、自律者の徳目として
儒教の始祖、孔子が教えたものです。
JI Chi Rei Gi Shin is in preach of the confusious.





琴を弾く方は皆さん一緒に
斗為九 斗為九 斗為九 斗為九 斗為九 斗為九・・・♪





津軽三味線・琴・沖縄三線演奏・教授
三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

英語で三線レッスン Okinawan sansin lesson in English

e91c9047.jpg


昨日は早稲田大学の学生さんが三線を習いにきました。

留学生で日本滞在が二か月の為すべて英語。

Yesterday I had a okinawan sanshin student.

He is a foreign student and he've been in
Japan only two months, so I taught sanshin only in English.


本で勉強してるから実際はちょっとキツイのだけど。。


こんなサイトがありました。

I found the site

English for tsugaru-shamisen player
津軽三味線奏者のための英語
http://www.shamimaster.com/shamsienterm.html

English for tea ceremony
茶道のための英語
http://www.shamimaster.com/sadouterm.html


、、、


って自分のサイトやん!


,, This is my site! lol

3年生の留学生なので来年帰ってしまうそうですが、
とりあえずは毎週くらい通いたいとのことで、

初めてできた外国人の生徒さんとなりました。

He said he will go back to U.S next year,
but he is the first foreign student for me.



今週末のTOEICを代わりに受けてくるように

お願いしました。

I asked him to take TOEIC test instead of me.


、、、


なわけないよん。
NO WAY!






津軽三味線・琴・沖縄三線演奏・教授
三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

ウドサァ- Udosah

司馬遼太郎 坂の上の雲 七巻より

感嘆した一節があったので( ..)φメモメモ

According to the sakanouenokumo by shiba ryoutaro,

there was a statement about leadership.


-----------------キリトリ-------------------------

西郷隆盛は、同時代の薩摩人から「ウドサァ」という愛称を受けていた。

薩摩には戦国からの伝統として大将になった場合の方法というものがある。
自分がいかに賢者であっても愚者の大らかさを演出演技するという一種魔術的な方法である。

薩摩にあって総師になるには「ウドサァ」にならなければならない。
「ウドサァ」というのは、ウドの大木といわれるあのウドで・・サァは敬称のサンである。

 しかし、中身までがウドであるのはウドサァとはいわれない。
 
ウドサァになるための最大の資格は、

「もっとも有能な配下を抜擢してそれに仕事を自由にやらせ、最後の責任だけは自分がとるということである。」

Saigo takamori was nicknamed as Udosah which means foolish and big guy.

It's the way of leadership in Satuma, kagoshima prefecture.

Even though a leader is wise, but make look generous as foolish guy.


The way of leadership is to select most capable subordinate and
let him work freeely, and

accept only the blame by himself.



-----------------キリトリ-------------------------


人の上に立つというのは大変なことですな。

I found it difficult to be a leader.






津軽三味線・琴・沖縄三線演奏・教授
三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム


雲上の桜 on youtube cherry blossom on the clouds

長らくyoutubeに載せねば載せねば、、

と思っていましたが

このたびデジタルビデオカメラを購入し

I've been hoping to upload my performance on youtube.

And I finally bought the Degital Video Camera,
and I uploaded the movie on youtube.


ようやくyoutubeに載せられました。


Cherry blossoms on the clouds by shamimaster toshi and hiroki

シシドand ヒロキ on youtube
「雲上の桜」



ヒロキ氏作曲の曲ですが、最後のフレーズでは
まさに 雲の上に桜が散るイメージが浮かんできます。

路上、舞台、お座敷、ライブハウス、

あらゆるところで合奏してきた息ピッタリの演奏を
お楽しみくださいませ。


この「雲上の桜」を、

じょんがら節(唄)と尺八を交え

バトル形式でお送りします!

-------------------------------------
 『ハンバーガー食べ放題&邦楽ライヴ』
◆12月4日(木)午後7時半〜8時半
◆場所:フレッシュネスバーガー新宿御苑店(0352696286)
◆入場料:1500円 +投げ銭
◆出演予定:
三味線弾きシシド&アントキノ・ヒロキ(津軽三味線・箏)
えみまお(唄)
JUNN(尺八)
       

「ソーラン節」や「長崎ぶらぶら節」などの民謡もやりますし、
涙そうそう他、沖縄民謡もあります。

申し込みはshishidoアットshamimaster.comまで。(アットを@に変えてください。)





三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

琉球の語源 the derivation of word "Ryukyu"

沖縄の語源はネットでもすぐ検索できるが

「琉球」の語源となると意外に載っていない。

We can search on the internet about the etymology of the word "okinawa"
but we find it difficult to search about the etymology of "ryukyu".
 

世界のドラゴン大辞典 廣済堂 刊



に載っていたので( ..)φメモメモ


According to the article of The dictionary of dragon in the world,




虬竜(きゅうりゅう)

----------------------キリトリ----------------------------
蛟(みずちhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%9F
の一種で、こちらは体が青色で角が生えている。

その昔、備中(岡山県)にある河島川の分岐点には毒を持つ

虬竜が棲んでいたといい、そこを通るものの多くが毒に

当てられて死んだと伝えられている。

また虬竜は怪魚だとの説もあり、これはインドの経典が

中国で訳されたときに、シシュマーラという怪魚が「虬」

と訳されていることが根拠とされる。

琉球の名の由来

沖縄県はかつて「琉球」と呼ばれていたが、

これは琉球最初の王統である天孫氏が虬を倒して

海に流したことから、島に「琉虬」の名がついたという

伝説による。

その他にも虬の上下の顎から「琉」と「球」の玉を

得たからとも言われる。

滝沢馬琴の小説「椿説弓張月」(ちんせつゆみはりづき)

はこの伝説をもとに書かれているそうだ。

----------------------キリトリ----------------------------

The derivation of "Ryukyu"

Okinawa was once used to be called "ryukyu"

but this is from the story that tenson, the first royal family in okinawa
beat out the Kyuryu, the okinawan dragon and throw it into the river.

So they called the island "Ryukyu".




こっちには
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E7%8E%8B%E5%9B%BD
「りゅうきゅう」は元来中国の史書『隋書』卷81 列傳第46 東夷 流求國に記述される、大業6年(610年)に隋の属国にされた国の呼称流求によるものである


こう書いてありますけどね。




蛟 も 虬 も中国のドラゴンらしいので、
やっぱり
「琉球」というのは中国の方がつけたんですね〜





コメントくださった方によると、、

琉球の語源は、wikipediaに書かれているとおり、隋書の流求国伝から来ているようですが、別の視点で同様の話が井沢元彦氏の「逆説の日本史」にも出ています。

こちらです。




この本には、「沖縄からアジアを見る」という本からの引用が取り上げられていて、流求という言葉は古い中国の発音だと夷邪久(イヤク)と酷似しているそうです。この夷邪久は、今でいう屋久島のことを指すのだそうです。それから現地人がイヤクと言っていた事に対して、流求という言葉をあてたのが14世紀以降のことで、明の光武帝が琉球中山王に与えた銀印に刻まれ、それが定着して現代に至るそうです。

日本(ニホン)
 ↓
日本(ジューベン?ジッポン?中国読み)
 ↓
ジパング

上記のような流れと同様のケースではないかとのことでした。


ちなみに、奈良時代に何度も漂流し失明しながら日本にたどり着いた鑑真和尚の伝記『唐大和上東征伝』には「阿児奈波」に漂着したとの記述があるそうです。これが今で言うオキナハの語源だろうと同書で井沢氏は述べています。

また、夷邪久を流求と当てたのだとすると、屋久島周辺を指す事になり、沖縄全土を指す言葉としては、鑑真和尚の阿児奈波の方が現地人が元々呼んでいた呼称である可能性があるとも指摘していました。


津軽三味線・琴・沖縄三線演奏、教授

三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

調べグセ

仲間うちでも目上の方でも、

話をしていたりしていると必ず、 

「あ〜あれなんだっけ?ほら、ほら、、奥さんが女優で映画監督とか脚本家してて…あの人はうちの大学の同じ学部なんだよね」

なんて話になる。


普通ならそのままスルーしてすますところだが、私は分からないまま終わるのが嫌なので

携帯でgoogleを開き、検索し始めるのだ。


何人かで話していればよいが、一対一で話していると当然話はストップ。

勿論嫌がる人もいるのですが

、、、




でも分からないまま終わる
そんな子は嫌だ!



とアンパンマンが唄っているではないか!




というか私はスルーできる性分ではないようだm(__)m




昨日も小泉八雲記念公園が歌舞伎町にあるんですよ〜という話になり

「小泉八雲って島根とかそっちの方じゃなかったっけ」


と言われたので


私の中で

「カチ」

とスイッチが入り調べはじめたm(__)m



数人で話していたのだか調べおわった頃には

、、、

もうその話は終わっていた(T_T)/~



だって知らないまま終わるのイヤでしょ−!?(涙)


、、、


私のいる前で「あれなんだったっけ!?」とか言わないでくださいm(__)m


津軽三味線・琴・沖縄三線演奏、教授

三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

バーガーショップで邦楽ライヴ

b69ec68c.jpg
昨日はマイミクおやりゅうさんの東京大学の尺八の演奏会に行きました(^^ゞ


曲目は「明鏡」杵屋正邦先生の曲です(三弦・尺八)
兼ねてから聞いてみたいと思ってた曲ですが

現代邦楽といえども和声を使ったものではなく古典的な手法の曲だったのですね。


演奏はかなり満足でたっぷり堪能しましたm(__)m

東大には駒場キャンパスと本郷キャンパスがあるのを知らず間違えて本郷の方に行ってしまいましたm(__)m

手土産も本郷で買ったのでなかを見るとしっかり「本郷」の文字が…(汗)

そんなおやりゅうさんが

フレッシュネスバーガーライブに参加してくださることになりました!

マイミクの民謡の唄い手のえみまおさんも参加してくださり


これは投げ銭ライブではありえない内容です!

12月4日(木)午後7時半〜8時半
ハンバーガー食べ放題&邦楽投げ銭ライヴ
場所フレッシュネスバーガー新宿御苑店(0352696286)


おやりゅうさんは津軽の三味線…ではなく激しい吹き方が特徴の津軽の尺八「錦風流」を吹いてくださるそうです!

食べ放題チケット1500円が必要です。

お申し込みはメッセージにて。(えみまおさんがたくさん呼んでくださるらしいので今回はシシド枠は5人程度です。来週の水曜くらいに人数を確定しますのでお早めに…)


津軽三味線・琴・沖縄三線演奏、教授

三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

チタン製三味線・三線ストラップ

チタン三味線ストラップ
チタン三味線ストラップ

ステンレス三味線ストラップ
ステンレス三味線ストラップ

ステンレス三線ストラップ
ステンレス三味線ストラップ

チタン三線ウマ(駒)
チタン三線駒

チタン三線ウマ(駒)説明書つき
チタンウマ説明書付


友人のギター職人さんに結婚祝いとしていただきました♪

http://www.shamimaster.com/gakufu.html

こちらのページでも販売予定です。

売価は小(1200円)大(2000円)くらいを予定しています。


感想をお聞かせください♪


津軽三味線・琴・沖縄三線演奏、教授

三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

タイガーバームアレルギー allergy for tiger balm

56d5caf7.jpg
昨日の合気道の稽古の途中、

手首を見ると真っ赤だ。

合気道では相手の手首をつかむので

つかみ手はずしで相手の握力が強かったか!?

When I saw my wrist in aikido training yeseterday,

I found my wrist red.

In aikido, we hold partner's wrist very tight,

so maybe I thought my partners had a strong grip?


稽古の賜物や〜
男の勲章」 や〜

I thought it was the mark for earnest training at first





、、、

but



と思ったら




そういえば相手の一人が


タイガーバーム

を塗っていたらしく


肌の弱い私は手首が真っ赤になっただけで


単なる
アレルギー

でした。


弱っ


In fact my partner put tiger balm on his palm,

it was only the allergy for tiger balm! lol


すぐ治りましたけどね。

It got well soon.




タイガーバーム




萬金油・虎標萬金油の名で古くから多くの国で愛用されている。
筋肉痛や肩こりなどに効くが、匂いが強いため、人前に出るときの使用は少しためらわれる。(株)龍角散が国内で販売しているものは日本人の肌に適応させた日本だけの特別処方だとか。
香港にはこれで大金持ちになったヒトが作った「タイガーバームガーデン」なるものがある。

Tiger balm is a ointment used in many coutries.

It effect aching muscle and stiff shoulder.


合気道では手首をつかむ技が多いので

手首に通称「合気毛」というものが生えるらしいです(^^ゞ

In aikdio there are many techniques holding wrist,

so some men have aiki hair on their wrist!!lol



津軽三味線・琴・沖縄三線演奏、教授

三味線弾きシシド(小山貢山)http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

スポンサーリンク

Profile
Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ