三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

toeic

Where is the lecture being held?
In the auditorium
There are on my desk.They're all on mydesk
On management strategies.

Why is the cafetria closed?
Down this hallway.この廊下を進んだところです
For about an hour.
It's being repainted.

Is* There is a bank on Delomont Street isn't there?
John was planning too.
Yes ,near the electronic store.
To deposit some money.

Are you bringing any luggage with you on the plane?
Just this suitcase.
An overnight flight from Paris.
I'll take two , thanks.

Where is the company research lab?
A foward* third of a staff members.3分の1
Close to the city center.
Mostly administrative work.主に管理業務

In response to favorable customer feedback,
Snowy Peak Travel has announced a one-month extention
of its special "Skyline Tour" offer.

A marketing consultant for the Trepin Group mistakenly included incorrect data on the customer survey report.

Guests are required to pay their telephone charges when they check out at the hotel reception desk.

toeic

You really should try to attend Dr.Wong's talk.
No,she wrote it herself.
Ok, I may have to leave early. いけないかもしれません。
I wonder who the speaker was.誰だったのでしょうか?

Did you buy that sweater online or in the store?
I ordered it from the website.
A few different colors
As a gift for my sister.

Sue Minto will be your training cordinator.
I found it very interesting.
The new employee orientation.
I look forward to meeting her.

While the preliminary research is favoralble,
it may take years for Bogor Phermaceticals to develop conclusive evience of the drug's effectiveness.

和楽器の妖怪

SekienShamichoroSekienKotofurunushi200px-SekienBiwa-bokubokuimage

I will introduce Yokai, Japanese traditional ghosts of Japanese traditional instruments.

本日は和楽器の妖怪を紹介します。

昔はそれだけ和楽器が生活に溶け込んでいて、物に魂がこもるほど大切に

していた証拠ですね(^^ゞ

It shows the fact that Japanese traditional instruments were

integrated with our life, and treasure them to the extent that

each instrument had a soul.

photo1

三味長老 Shami choro(Shamisen patriarch )

古い三味線や捨てられた三味線が変化して生まれるという。 
三味線の名人の念が愛用の三味線に宿ったものとされている。

「ぐすん、昔はたくさん弾いてもらったのになぁ。。」

It's a Yokai changed from old shamisen or abondoned shamisen.

it is said to be a favorite shamisen put heart and soul by the shamisen master.

"I was played very often before.."

photo2
琴古主 Koto Furu Nushi(Koto old master)

筑紫箏がすたれ、その曲の音色すら人々の心から忘れ去られてしまったとき、筑紫箏を奏でる琴が変化して妖怪となったものとされる

「おい、忘れんなよ!!」

Tukushi-goto(Koto of Tsukushi region) died out and 
when the people forgot even the tone of the koto,

Tsukushi-goto changed into specter.

"Don't forget me!!"

photo3
琵琶牧々 (Biwa Bokuboku)

使い古され、人間の様々な思いが込められた年季ある琵琶が意思を持ち、人間の身体に琵琶の顔を持つようになったものです。 
自ら琵琶を鳴らし、様々な音楽を演奏するとの事。

The biwa which had been used for years and put people's heart and soul

had a will and human's body.

He plays biwa by himeself.

「暴力を振るうのはやめなされ」

"Don't beat me,,"

虚空太鼓 (kokoo drum)
(遭難した九州の曲芸師の魂が瀬戸内海で 
太鼓を打っているのだという)

Shipwercked equilibrist beat drums in Setonaikai Sea

had no photo.

もありましたが

図がありませんでした。

尺八は残念ながら妖怪化しないようです。

Unfortunately we don't have Yokai of shakuhachi

妖怪というとどうも4枚目のイメージが、、

To hear the "Yokai", I was given the idea like photo4

、、、

ミミックやん 
Dragon quest monster.

http://www.shamimaster.com/

歩くケース

I decided to write a review of shamisen case on my site, so I took a photo.

But the last photo is funny somehow.
Seen from behind,it looks like shamisen case is walking lol

三味線ケースのレビュー書こうとして

ケースの写真取ったら
最後の写真が何故か笑える。

後ろから見たらケースが歩いてるみたいだ
image

image

image

image

toeic

Where is the lecture being held?
In the auditorium
There are on my desk.They're all on mydesk
On management strategies.

Why is the cafetria closed?
Down this hallway.この廊下を進んだところです
For about an hour.
It's being repainted.

Is* There is a bank on Delomont Street isn't there?
John was planning too.
Yes ,near the electronic store.
To deposit some money.

Are you bringing any luggage with you on the plane?
Just this suitcase.
An overnight flight from Paris.
I'll take two , thanks.

Where is the company research lab?
A foward* third of a staff members.3分の1
Close to the city center.
Mostly administrative work.主に管理業務

In response to favorable customer feedback,
Snowy Peak Travel has announced a one-month extention
of its special "Skyline Tour" offer.

A marketing consultant for the Trepin Group mistakenly included incorrect data on the customer survey report.

Guests are required to pay their telephone charges when they check out at the hotel reception desk.

三味線と琴の家紋

kamon-P180-1
Kamon ,Japanese Traditional Family Crest related to Koto and Shamisen.  They're only for Koma , bridges. In koto, it has koto pick crest.

三味線と琴の家紋 琴は爪と柱があるけど 三味線は駒しかないのね。。

toeic

A constuction crew is gaghered around a truck.
residents are moving into new apartment.
Overhead wires are suspended near an unfinshed structure.
Vehicles are hauling earth away from an excavation site.
Which jacket do you prefer?
I'd like some more.
The white one.
At 10% discount.

Where can I catch a bus to Rome?
Yes,I caught it.
At the west terminal.
15 dollards please.

How often do you visit your family?
My brother does.
Not too far from here.
Twice a year.

Whose coffe cup is that?
In the grocery store.
Several containers.
I think it's Maria's.

Don't you have a doctoral's appointment today?
He was appointed last week.
Yes, at 11 o'clock.
Oh, there aren't enough.

Interns at Travan Industries received a one-day orientation
to acquaint them with facility and company procedures.

Mr.Woo declined to comment on rumors that he is planning to retire.

Anyone who knows a certified network administrater should contact Wendy Liu in accounting.

Only applicants who meet all the requirements for the position will be invited to an interview with the hiring comittee.

The wokers from Sanders Plumbing have earned a reputation for relilbe and courteous service.

Koto Restringing

Koto Restringing - Koto restringing requires skill , so we usually ask koto shop to restring like kawahari in shamisen.
but abroad , of course no koto shop, so we have to learn how to resting by myself.

箏の糸交換は糸締めと言って技術が必要なので箏屋に頼むのですが、現場で糸が切れた時の為など、1本くらいは締められるようになっておくと良いです。

箏奏者でも糸締めが出来ない人も多いのでそういう時はわざわざ他の楽器を手配するということも多いです。





https://youtu.be/3yjIScTDYB8

メッツ大曽根 津軽三味線


新春演奏会 無事終了しました。メッツ大曽根という電気屋さんエディオンが運営してるショッピングセンターです。

岐阜にももう一店舗あるそうです。

新幹線ホームのきしめんは欠かせません


Just finished performance in Nagoya.
I played nambu tawara tsumiuta

image
image

toeic

The board of directors at Relvan Computing generally meets once a month

Basic qualifications for the magazine editor position include a journalism degree and knowlege of publishing 出版に必要な software.

The constuction on Highway 12 is expected to continue until next month

スポンサーリンク

Profile
Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ