琴にロック(メタル)の精神を取り入れたパイオニア、
沢井比河流先生の 2ndアルバム
「二枚目」がついに発売されました♪
続きを読む
三味線の生徒さんに、茶道をやっているというと、
「お茶を飲むときに茶碗を回す理由」を尋ねられました。
I was asked the reason why we turn tea bowl at tea ceremony.
亭主としては一番いいところでお茶を飲んで欲しい、
ということで正面を向けてお客さんにお茶を出すのですが、
客は客で正面でいただくのは申し訳ないから、、
ということで正面を避けていただく、という
日本文化特有の「謙虚さ」から来ているものでしょう。
A host want to turn the front of tea bowl to the guest
because he or she want the guest to drink with the best point.
But the guest feel reserved for the best point, so
he or she drink tea with not best point.
It's from "humility"unique for Japanese culture.
お茶会の中には「炭点前(すみでまえ)」という、釜を暖める炭を組むところを見せる
部分があるのですが、これも本来下々の者がやる下準備を、
亭主がわざわざやっているところを見せることによって、
もてなしていることを伝えるものだということです。
というわけで単に回せばいいというものでもないようです(笑)
So it does not meas just rolling. Yo Ho Ho!
今日は銀座の松屋に
「小堀遠州美の出会い展」
http://www.matsuya.com/ginza/topics/0114e_koborienshu/index.html
を見に言ってきました。
うれしいことに遠州流第13代お家元、
小堀宗実 氏ののギャラリートークがたまたまやっていて
お話もいただいて帰りました。
利休の主観が強い「わび」、
織部の個性的な「歪み」の形とは異なり
遠州は均整のとれた美しい形と色を好み「綺麗さび」と称されます。
江戸時代の茶書に、
織部屈、綺麗キッパは遠江 お姫宗和にムサシ宗旦
(織部は理屈っぽい、遠州の好みは切れの良い刃物のようにキッパリ
している、金森宗和はお姫様風の華奢好み。千宗旦は侘び茶に徹している)
という言葉があったそうです。
展示物の中には私のやっている
上田宗箇(うえだそうこ)流 の創始者、
上田宗箇宛ての書状もありました。
上田宗箇は小堀遠州から夜会の習いの事等の伝授を与えられており、
その書状は茶道具鑑定に対する返答で、
「五百貫はしてもよく、千貫になってもよい」等と書かれている
そうです。
小堀遠州は水琴窟
http://www2.tokai.or.jp/hikaru/01.htmlの発案者だそうで、
江戸時代に入り、大名がお茶をやるようになったことで
名物が足りなくなった理由から、
中興名物というものを制定し、
松平不昧によって遠州以前のものを大名物(おおめいぶつ)、
遠州時代のものを中興名物と言うようになったそうです。
当代お家元がお作りになったプラチナの茶室、利庵はびっくりしましたが(^^ゞ
(お仏壇のはせがわ銀座本店には黄金の茶室
http://ginza.kuyou.com/ が展示されています。)
雲鶴青磁(うんかくせいじ) に「敵打勝」と書いてあったのは
さすがに武家茶だな、、という感じでした。
「お茶を飲むときに茶碗を回す理由」を尋ねられました。
I was asked the reason why we turn tea bowl at tea ceremony.
亭主としては一番いいところでお茶を飲んで欲しい、
ということで正面を向けてお客さんにお茶を出すのですが、
客は客で正面でいただくのは申し訳ないから、、
ということで正面を避けていただく、という
日本文化特有の「謙虚さ」から来ているものでしょう。
A host want to turn the front of tea bowl to the guest
because he or she want the guest to drink with the best point.
But the guest feel reserved for the best point, so
he or she drink tea with not best point.
It's from "humility"unique for Japanese culture.
お茶会の中には「炭点前(すみでまえ)」という、釜を暖める炭を組むところを見せる
部分があるのですが、これも本来下々の者がやる下準備を、
亭主がわざわざやっているところを見せることによって、
もてなしていることを伝えるものだということです。
というわけで単に回せばいいというものでもないようです(笑)
So it does not meas just rolling. Yo Ho Ho!
今日は銀座の松屋に
「小堀遠州美の出会い展」
http://www.matsuya.com/ginza/topics/0114e_koborienshu/index.html
を見に言ってきました。
うれしいことに遠州流第13代お家元、
小堀宗実 氏ののギャラリートークがたまたまやっていて
お話もいただいて帰りました。
利休の主観が強い「わび」、
織部の個性的な「歪み」の形とは異なり
遠州は均整のとれた美しい形と色を好み「綺麗さび」と称されます。
江戸時代の茶書に、
織部屈、綺麗キッパは遠江 お姫宗和にムサシ宗旦
(織部は理屈っぽい、遠州の好みは切れの良い刃物のようにキッパリ
している、金森宗和はお姫様風の華奢好み。千宗旦は侘び茶に徹している)
という言葉があったそうです。
展示物の中には私のやっている
上田宗箇(うえだそうこ)流 の創始者、
上田宗箇宛ての書状もありました。
上田宗箇は小堀遠州から夜会の習いの事等の伝授を与えられており、
その書状は茶道具鑑定に対する返答で、
「五百貫はしてもよく、千貫になってもよい」等と書かれている
そうです。
小堀遠州は水琴窟
http://www2.tokai.or.jp/hikaru/01.htmlの発案者だそうで、
江戸時代に入り、大名がお茶をやるようになったことで
名物が足りなくなった理由から、
中興名物というものを制定し、
松平不昧によって遠州以前のものを大名物(おおめいぶつ)、
遠州時代のものを中興名物と言うようになったそうです。
当代お家元がお作りになったプラチナの茶室、利庵はびっくりしましたが(^^ゞ
(お仏壇のはせがわ銀座本店には黄金の茶室
http://ginza.kuyou.com/ が展示されています。)
雲鶴青磁(うんかくせいじ) に「敵打勝」と書いてあったのは
さすがに武家茶だな、、という感じでした。
琴にロック(メタル)の精神を取り入れたパイオニア、
沢井比河流先生の 2ndアルバム
「二枚目」がついに発売されました♪
The second CD of Hikaru Sawai who is the pioneer of Rock koto
was on sale at last!
さすがに石の庭 はエピローグに来てるだけあってカッコいい!
イリュージョンの和音には思わず目がうるみました。
真美夜(まびや)はポリリズム(パートことに違う拍子を使う
)という、
プログレッシブロックではよく使われる手法が使われています。
The song list
Rock Garden(prologue)
illusion
shaei(diagonal shadow)
Mabiya(Glorious Night)
Rock Garden(epilogue)
The instruments are only koto, jushichi-gen(Bass koto),shakuhachi,shamisen acoustic.
But it has the techniques of Mashine gun beat, stroke cutting, poly rythm
which is often used in metal or progressive rock.
アマゾンで注文したにも関わらず、
邦楽ジャーナルまで行って買ってきました♪
こちらも宣伝しておきます♪
沢井忠夫記念館
http://sawai-tadao.jp/index.html
ネスカフェのCM、讃歌の試聴、作品リストなどが見られます。
The link Above is the Sawai Tadai memorial museum website.
You can see the CM Sawai tadao appeared, and listen to the Sanaka,
song list.
I went to buy the CD at Takadano baba,
I found Sado-kaikan(Tea ceremony buliding)
時間があったので歩きで行ったのですが
帰りに「茶道会館」を見つけました。
http://www.sadoukaikan.com/
以前の日記で紹介した
「びっくりラーメン180円」
がつぶれてました。
調べてみると吉野屋に経営譲渡したとのこと。
やっぱり安すぎたのね、、
沢井比河流先生の 2ndアルバム
「二枚目」がついに発売されました♪
The second CD of Hikaru Sawai who is the pioneer of Rock koto
was on sale at last!
さすがに石の庭 はエピローグに来てるだけあってカッコいい!
イリュージョンの和音には思わず目がうるみました。
真美夜(まびや)はポリリズム(パートことに違う拍子を使う
)という、
プログレッシブロックではよく使われる手法が使われています。
The song list
Rock Garden(prologue)
illusion
shaei(diagonal shadow)
Mabiya(Glorious Night)
Rock Garden(epilogue)
The instruments are only koto, jushichi-gen(Bass koto),shakuhachi,shamisen acoustic.
But it has the techniques of Mashine gun beat, stroke cutting, poly rythm
which is often used in metal or progressive rock.
アマゾンで注文したにも関わらず、
邦楽ジャーナルまで行って買ってきました♪
こちらも宣伝しておきます♪
沢井忠夫記念館
http://sawai-tadao.jp/index.html
ネスカフェのCM、讃歌の試聴、作品リストなどが見られます。
The link Above is the Sawai Tadai memorial museum website.
You can see the CM Sawai tadao appeared, and listen to the Sanaka,
song list.
I went to buy the CD at Takadano baba,
I found Sado-kaikan(Tea ceremony buliding)
時間があったので歩きで行ったのですが
帰りに「茶道会館」を見つけました。
http://www.sadoukaikan.com/
以前の日記で紹介した
「びっくりラーメン180円」
がつぶれてました。
調べてみると吉野屋に経営譲渡したとのこと。
やっぱり安すぎたのね、、
昨日は
神田のカラオケバー「かっぽーぎ亭」で
営業でした。
I played at Karaoke Bar "Kappogitei" in Kanda.
こういう現場はお客さんの力によるところが大きく、
なかなか難しいものでありますが、
いいお客さんばかりだったので感謝です♪
ジングルベルby三味線
http://www.shamimaster.com/jingurubell.html
調子笛…
音の高さをあわせるために使う笛。
Aから1本、Bが2本、、のように数える。
Pitch pipe... the tool for tuning instruments.
終わった後マスターと話していたら、
I talked with the shopowner,
The pitch pipe was mistaken as coaster,, and under the glass cup,,
コースターと間違えてコップの下に敷かれてました(T_T)/~~~
へ〜、、こんな使い方もできるのね♪
、、、てオイ!!!
I can use like this,,, not!! Yo ho ho!
神田のカラオケバー「かっぽーぎ亭」で
営業でした。
I played at Karaoke Bar "Kappogitei" in Kanda.
こういう現場はお客さんの力によるところが大きく、
なかなか難しいものでありますが、
いいお客さんばかりだったので感謝です♪
ジングルベルby三味線
http://www.shamimaster.com/jingurubell.html
調子笛…
音の高さをあわせるために使う笛。
Aから1本、Bが2本、、のように数える。
Pitch pipe... the tool for tuning instruments.
終わった後マスターと話していたら、
I talked with the shopowner,
The pitch pipe was mistaken as coaster,, and under the glass cup,,
コースターと間違えてコップの下に敷かれてました(T_T)/~~~
へ〜、、こんな使い方もできるのね♪
、、、てオイ!!!
I can use like this,,, not!! Yo ho ho!
今日は日本文化体験交流会
http://www.ijcee.com/
にお邪魔してきました。
続きを読む
今日は日本文化体験交流会
http://www.ijcee.com/
にお邪魔してきました。
私がブログを書いている
やまとごころ.jp
http://www.yamatogokoro.jp/shishido/
のバナーに国際人のための江戸・東京文化講座
というものが出てたので、主催団体を調べてみたところ、
日本文化体験交流会という、
まさに私のやりたいことぴったりの
団体があると知り、ご挨拶に伺いました。
興味のある人はご紹介します。
場所は高田馬場の在日外国人情報センターです。
まだ7月にできたばかりの団体だそうで、
将来的には日本文化体験ということで収益を出そうと
まずは手始めに文化人を招いて座学の講座をやる、とのことでした。
外国人も受け付けていますが、基本的には受講者は
ほとんど通訳案内士の方になりそう、、とのことです。
通訳案内士の相場は一日1万〜3万とかなり低い相場とのこと。
それでも中には10万くらい取れる人がいるそうなので、
すごいものです。
とりあえず通訳案内士の資格とらないとなぁ〜。。
http://www.ijcee.com/
にお邪魔してきました。
私がブログを書いている
やまとごころ.jp
http://www.yamatogokoro.jp/shishido/
のバナーに国際人のための江戸・東京文化講座
というものが出てたので、主催団体を調べてみたところ、
日本文化体験交流会という、
まさに私のやりたいことぴったりの
団体があると知り、ご挨拶に伺いました。
興味のある人はご紹介します。
場所は高田馬場の在日外国人情報センターです。
まだ7月にできたばかりの団体だそうで、
将来的には日本文化体験ということで収益を出そうと
まずは手始めに文化人を招いて座学の講座をやる、とのことでした。
外国人も受け付けていますが、基本的には受講者は
ほとんど通訳案内士の方になりそう、、とのことです。
通訳案内士の相場は一日1万〜3万とかなり低い相場とのこと。
それでも中には10万くらい取れる人がいるそうなので、
すごいものです。
とりあえず通訳案内士の資格とらないとなぁ〜。。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=261397 昨日は宮地楽器吉祥寺の後、
Yesterday I went to disguised tea ceremony after teaching tsugaru-jamisen
at culture school.
仮装お茶会に行ってまいりました。
続きを読む
昨日は宮地楽器吉祥寺の後、
Yesterday I went to disguised tea ceremony after teaching tsugaru-jamisen
at culture school.
仮装お茶会に行ってまいりました。
黒紋付着てるのが私、、
I was wearing black crested kimono with Darth Vader mask.
意外に似合うのはダースベイダーは
元々甲冑とドイツ軍のガスマスクを元にデザインされたから!?
The mask suits kimono well unexpectedly, is it because
Darth Vader mask was designed based on kacchu, the Japanese samurai armor
and german gas mask? Yo ho ho!
涼宮ハルヒにもかぶってもらいました。
Suzumiya Haruhi, famous anime charakutar weared Darth Vader.
アキバのコスプレグッズ店に行って皆さん用意してきたらしいんですが、、
They went to buy cosplay custume shop at Akihabara,
「ハルヒ(メンズ)」
Is it strange "Haruhi(men's)"!? Yo ho ho!
って可笑しくないか!?
いい機会だと思ってネコが着物着て茶道する、
茶道うにゃ千家
http://mixi.jp/view_community.pl?id=261397
家元として、
ネコの被り物を被ってお茶を飲んでみましたが、、
なぜかホラーな感じに、、
I drunk green tea with wearing cat's mask because
I'm a head of school of Unya-senke(Cat's tea ceremony),
but it become horror film!! yo ho ho!
Yesterday I went to disguised tea ceremony after teaching tsugaru-jamisen
at culture school.
仮装お茶会に行ってまいりました。
黒紋付着てるのが私、、
I was wearing black crested kimono with Darth Vader mask.
意外に似合うのはダースベイダーは
元々甲冑とドイツ軍のガスマスクを元にデザインされたから!?
The mask suits kimono well unexpectedly, is it because
Darth Vader mask was designed based on kacchu, the Japanese samurai armor
and german gas mask? Yo ho ho!
涼宮ハルヒにもかぶってもらいました。
Suzumiya Haruhi, famous anime charakutar weared Darth Vader.
アキバのコスプレグッズ店に行って皆さん用意してきたらしいんですが、、
They went to buy cosplay custume shop at Akihabara,
「ハルヒ(メンズ)」
Is it strange "Haruhi(men's)"!? Yo ho ho!
って可笑しくないか!?
いい機会だと思ってネコが着物着て茶道する、
茶道うにゃ千家
http://mixi.jp/view_community.pl?id=261397
家元として、
ネコの被り物を被ってお茶を飲んでみましたが、、
なぜかホラーな感じに、、
I drunk green tea with wearing cat's mask because
I'm a head of school of Unya-senke(Cat's tea ceremony),
but it become horror film!! yo ho ho!
今日は蕨市の病院で演奏でした。
蕨って意外に近いんですね、、最寄り駅から40分でした。
I peformed at hospital in Warabi, Saitama prefecture.
Warabi is not so far unexpectedly, 40 minutes from the nearest station.
続きを読む
スポンサーリンク
Profile
三味線弾き獅子道
最新記事
Archives
訪問者数
- 今日:
- 昨日:
- 累計:
スポンサーリンク