三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

英語で茶道教室♪-English tea ceremony lessons-

昨日は英語で茶道レッスンを見学に行ってきました♪ http://www.chado.or.jp/bunkakyokai/recruit/eigo.html 続きを読む

英語で茶道レッスン♪

昨日は英語で茶道レッスンを見学に行ってきました♪
http://www.chado.or.jp/bunkakyokai/recruit/eigo.html

外国の生徒さんがいる、というわけではなく、

日本人が英語で茶道をやるのに必要なスキルを身につける場所。

お先に失礼します=Excuse me for going before you

釉薬=graze

等等。

一回二時間で5千円です。

広く門戸を開いていますのでご興味のある人はどうぞ♪


「国民皆茶」という言葉も聞きました。いい言葉ですね。

お座敷での演奏-performance at ozashiki

つい先日、お座敷で民謡歌手の伴奏をいたしました。 お座敷と言っても芸者さんばかりではないのです。 続きを読む

浅草花やしきで毎日忍者ショー開始!-The ninja performance will start at Asakusa Hanayashiki.

駅のホームで広告を見ました。 3/29より、忍者ショーを浅草花やしきで毎日やっているようです。 Ninja performance had started at March29th. 続きを読む

あったらイヤなスカイダイビング- Skydiving from the space

1440866a.jpg

ふ、大気圏で燃え尽きちまうぜ、、




ライブ報告-Gig report-

with teduka
3/30日のライブ報告です♪

This is the gig report held on March 30th.


携帯で撮った動画がどうしてもアップできなかった

(3GPという形式で10分を超えているため
youtubeにもアップできないし動画編集ソフトも
使い方がいまいち分からない)

ので、諦めて日記を書くことにしました(^^ゞ


今回は宮地楽器吉祥寺の生徒さん、

三線の生徒さん、大学時代の友達等沢山来ていただき盛況

のうちに終了いたしました。

ライブにきてくださった方、

日記で宣伝してくださった方、来たい!と一瞬でも

思っていただいた方、ありがとうございました(^^ゞ


There were a lot of audience such as student of mine,
friends when university student.




セットリスト

1、 津軽三味線 六段より 一段 
  (津軽三味線+琴)
        
2、 じょんがら新節〜津軽三味線  
   曲弾きバトル
      
3、 十三の砂山
4、 南部俵積み唄
5、 ヒヤミカチ節
6、 唐船ドーイ
7、 火の鳥
8、 三味線よされ
9、 津軽音頭
10、  秋田荷方節
11、  斜影




津軽三味線+琴の六段は私が琴の手付けをしたものです。

せっかく作って勿体ないので後でアップします!!


反省点はいっぱいありますけどとりあえず楽しかったです!

笑

怪しく笑う三味線弾きシシド〜☆

I'm loughing..


どうもこういう照明は苦手のようだ。

I'm not good at the lighting like this.

shikabane




アメリカで人気のサムライアニメ- The samurai anime popular in the States

マイスペースで日本関係のことを色々検索していたら、 サムライチャンプルー http://www.youtube.com/watch?v=OqNP9xzMmxQ&feature=related というアニメがアメリカの日本好きの中では人気だそうです。 when I was looking into Japan in my space, I know the anime"Samurai Camploo"is polular. 続きを読む

通訳案内士に茶道必修化-making tour guide tea ceremony lesson compulsory

JNT0は、通訳案内士試験の要項に 「日本文化のお稽古を必修化とする」 という項目を追加したと発表した。 JNT0 announced that they make tea ceremony lesson compulsory at tour guide test. 続きを読む

稽古日記(合気道編)-Training dia ry of Aikido

座技正面打ち入り身投げ

横面打ち四方投げ

横面打ち三教
小手返し
二教
一教

座技呼吸法


ただただ、怪我なく怪我させなく稽古が終わることを祈る日々… 少しは上達を目指そう(^^ゞ

I'm training aikido only hoping not injured and making someone injured,I have to hope progress..



観光産業に向かない日本文化 Japanese traditional culture not adapted for tourism

これから、観光産業に伝統文化というものは深く関わっていくと

思いますが、その時に気をつけておかなければいけないことがあります。

Japanese traditional culture will get involved in tourism,but

we have a thing to concern at the time.


和楽器は見せてナンボの世界ですが、


体験させてもらうとなると話しは別です。

楽器は過剰といえるほどまでに大切にしてる人が多いので、触らせない

人が多いのです。

Musical instruments is for the audience,

but to experience instruments is difficult,because

we often value the instrument excessively.



それ以前に、日本文化の中でも「道」とつくものは、

精神の修養が目的であるがゆえに、見せ物にされることを嫌うものが多いのです。

茶道、武道 など等、、

Japanse traditional culture, such as tea ceremony or martilal arts,

The purpose is to train mentally, so they often hate making show.



茶道でも「体験メニューの時、

先生はお茶は飲ませてくれるんだけどお茶は絶対点てさせてせてくれないんだよね」

という観光関係の方のボヤキを聞いたことがありますが、

これは「お茶を点てるのは入門してから」という意識があるからです。


A person in the tourism world said
"The tea ceremony teacher rarely have foreigners make tea."

In tea ceremony we have the idea "you can make tea after join in the school"


昔などは入門して3ヶ月は見てるだけ、、なんて話もありましたから

これでもよくなったほうです。




観光と日本文化の「道」の精神は相反すると言ってもよいので、


大規模にやるとすれば、単に体験に終わらずに「入門してもらうための

窓口としての体験」という方向性にしなければ難しいでしょうね。

Tourism and the spirit of Japanese traditional culture are thisngs far odd,

so we should make the experience guide to join the school.


スポンサーリンク

Profile
Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ