三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

合格しました! I passed the test!

小山流師範小山流指導者試験


はい、通訳案内士試験にではありません。

Yeah ,I don't passed the tour guide test.


津軽三味線小山流 会、指導者認定試験と師範試験に合格しました(^o^)/

I passed the Master Grade test and teacher Grade test!

9月6日には目黒パーシモンホールで発表会もあるので

今からひぃひぃ言って曲を覚えてます

虎じょ様
じょんがら中節
仙北荷方
塩釜小原
七段唄節

On September 6th, I will join in the recital of Tsugaru-shamisen Oyamakai,

so I have difficulty in remembering tunes.


Torajo sama
Jongara Nakafushi
Senboku nikata
shiogama ohara
Nanadan Utabushi


うーん、みんな、オラに力を分けてくれ。
I hope somebody will help me..lol
玉

↓オススメCD,楽譜集






身長193センチ- 193cm tall aikido partner

b39e1d93.jpg 今日の合気道の稽古では、 身長193センチ、115キロの方とやりました。 Today I went to aikido and train with person with 193cm, 115kg. 「本気で踏張られたら技かかるわけないやろ」と思いつつやりました。 I thought I can never do techniques if he hold on for real. 午前中、新宿区の歯科検診(400円)があって虫歯が6本見つかり、そのまま関ジャニ、、いや患者になりました。 Before noon,I went to dental clinic and six bad teeth were found, so I got patient...lol しっかり検査しなおさないと本当に虫歯かどうか分からないらしく、 「3ヶ月は通ってください」とのこと。 色々手順があるのは分かるがマジでいっぺんにやってほしいよなぁ... 4千円くらい飛んでいったよ...(T_T)/~ 写真は寂れた感じとツタがからむ感じがGood The photo is good because of the rust and grown over ivy. 続きを読む

身長193センチ- 193cm tall

b39e1d93.jpg
今日の合気道の稽古では、

身長193センチ、115キロの方とやりました。


Today I went to aikido and train with person with 193cm, 115kg.

「本気で踏張られたら技かかるわけないやろ」と思いつつやりました。

I thought I can never do techniques if he hold on for real.

午前中、新宿区の歯科検診(400円)があって虫歯が6本見つかり、そのまま関ジャニ、、いや患者になりました。


Before noon,I went to dental clinic and six bad teeth were found,

so I got patient...lol


しっかり検査しなおさないと本当に虫歯かどうか分からないらしく、

「3ヶ月は通ってください」とのこと。

色々手順があるのは分かるがマジでいっぺんにやってほしいよなぁ…

4千円くらい飛んでいったよ…(T_T)/~


写真は寂れた感じとツタがからむ感じがGood


The photo is good because of the rust and grown over ivy.

通訳ガイド試験内容 Contens of the tour guide test

昨日は通訳ガイドの試験でした。

あんまり勉強してなかったのですがこれを機会に勉強しようという

きっかけとして受けました(笑)

i took test for tour guide,
I didn't study very much, but i think it's the trigger for
study.


こんな問題がでました。


歌舞伎の下手上手
(日本語では観客から見て右が上手だが、英語では
演者からみて右が right stageなのです。)


花嫁がウェディングドレスを着ているのをたまたま見かけた
外国人に
「日本人にはキリスト教徒が多いのか」と聞かれた 時、
どう答える?(英文記述)


また英作文でJNTOの統計が出て、

「国、地域別に見ると」というのが分かりませんでした。

On a country-by-country basisだそうです。

読解問題(満員電車の乗り方に関する文。leeway disembarkment等
の単語が出る。)

読解問題(京都の町屋について。梁や、前庭、門がないこと
耐震構造に特徴があることなどを本文を読んで回答。)


こんな日本語を英語で♪

玄米
床の間
大使館
グリーン車
扇子
運賃清算所
納豆
提灯
搭乗券


地理
温泉地の特徴から 土地名と場所を選ぶ問題。
写真を見てどこの場所か選ぶ問題等。

アイヌ民族博物館がどこにあるか等、北海道に関する問題

が出ました。


歴史では通訳ガイドの試験だけあって、

通常の歴史の試験的なものは元より、
(天正遣欧使節を派遣したキリシタン大名の一人で、
マードレ・デ・デウス号事件ののち切腹を命じられた
^肪政宗 ⇒馬春信 3生氏郷 す田如水 ゾ西行長)

美術品の写真を見て その名前と関係の深い人物を選ぶ問題や、

最澄の著作、源実朝の著作、三蹟の人名に関する問題などが出ました。



一般常識は高校の[現代社会]みたいなもので、

景気の名前(いざなぎとか岩戸とかね)、

国税でないもの
〜蠡垣如´⊆鮴如´8把蟷饂裟如´に/誉

ユネスコの日本語の名称、

カンヌ国際映画祭において1997年にカメラ・ドール
2007年にグランプリを受賞した日本の映画監督を選べ。

宮崎駿 が金熊賞を受賞した作品などの問題が出ました。


三夕の歌[秋の夕暮れで終わる短歌]

が含まれている和歌集を選べ、作者の一人を選べという問題もでました。




感想としては「勉強した分は出来たがしてない分はできなかった」
(あたりまえか)

でした。

英語読解が弱いのと(書くのはブログを英語で書いてるので
なんとか書けた)、やはり邦文試験をもっと勉強せねば。。

と思いました。

試験直前にやったって無駄だろと思ってたのですが
直前に読んだ問題が出たので考えを新たにしました。

普段の活動や(茶道、浄瑠璃に関する問題)
マンガ日本の歴史で勉強していたこと(笑)も出て、

確かな手ごたえ(勉強法に関するね。)を感じました。


問題を見て面白そうだと思った方は来年一緒に受けましょう♪(マテ)



、、、


草津がどこにあるか知りませんでした(恥)




English test was about kabuki, machiya ,full train and so on.

In the question of words,
alcove, brown rice, first class,folding fan ,embassy, fare adjustment
and so on.

hisrory included question about the Waka poem,
and the geography included the question about hot spring.


I felt it was a good chance to motivate myself,
so I'm going to study harder!


I didn't know where KUSATSU is. How embarassing!!



通訳案内士試験内容- tour guide test contents

昨日は通訳ガイドの試験でした。 あんまり勉強してなかったのですがこれを機会に勉強しようという きっかけとして受けました(笑) i took test for tour guide, I didn't study very much, but i think it's the trigger for study. こんな問題がでました。 続きを読む

今日は通訳ガイドの試験なので...Today is tour guide test..

43e38200.jpg 日本の歴史勉強してます。 ...ってまだ大化の改新かよっ!!
I'm studying history now. ..Still the beginning of the Japan's history! lol

今日は通訳ガイドの試験なので…Today is tour guide test..

43e38200.jpg

日本の歴史勉強してます。

…ってまだ大化の改新かよっ!!


I'm studying history now.

..Still the beginning of the Japan's history! lol

HISエクスペリエンスによる外国人向け箏講座募集中!-Koto lesson for foreigners by HIS EXPERIENCE

私が参加する NPO法人 日本文化体験交流塾 http://www.ijcee.com/ のご紹介で、 続きを読む

HISエクスペリエンスによる外国人向け箏講座募集中!-Koto lesson for foreigners by HIS EXPERIENCE

私が参加する

NPO法人
日本文化体験交流塾
http://www.ijcee.com/

のご紹介で、



HISエクスペリエンスhttp://hisexperience.jp/ にて外国人向け箏(琴)講座を開講が決定しました!

(他にも忍者、侍、茶道、太鼓、寿司、提灯作り、紙漉き、合気道など
様々な体験コースがあります。)





2008年9月5日(金)
13:00〜
2000円にて体験者募集しています!
(英語圏外国人のみですゴメンナサイ)
お友達で興味ある方がいたらご紹介くださいm(__)m


お申し込みはこちらから
http://hisexperience.jp/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=14


ずっとやりたかったことなので感謝です(^o^)/



September 5th,2008
I'll start koto class for foreigners at HIS Experience which I've long wanted.
http://hisexperience.jp/
With 2000 yen,people who try koto wanted.

Application is from: http://hisexperience.jp/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=14



太鼓

50993a14.jpg平胴太鼓

スポンサーリンク

Profile

三味線弾き獅子道

Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ