三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

観光立国の思惑-real reason for tourism country-

一昨日、10月1日に観光庁スタートがスタートしたが

ほとんど話題にならなかった。

Japan tourism agency began the day before yesterday,

but almost no one knows the news.

NHKニュースで日本文化体験交流塾
http://www.ijcee.com/

も出たようだが全部で2,3分の
特集だったそう。

Ijcee was on the TV program about tourism agency,
but only a few minutes.

小泉首相が始めたYokoso!Japanキャンペーン、

国土交通省が主催する委員会にも普通総理は

写真撮るときだけしかいないのに、

最初から最後までいたという熱の入れようだったという。


former koizumi prime minister koizumi

started the yokoso japan campaign


He attended the comittee hosted by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and tourism all time, despite normal prime minister
attend only when taking photo.

その思惑は日本が少子化で社会システムが立ち行かなくなる中、

石原都知事は移民を入れるべきと言っているが、

移民となるとコンセンサスが取れないので、

まずは観光で外国の方にお金を落としてもらう、、

と言う目論見らしい。

The real reason for it is to let foreign tourist use money

when the declining birthrate makes Japanese social system nearly

collapse.

Ishihara Governer of tokyo say japan should accept imigration,

but when it comes to imigration, Japanese don't reach consensus for it.


少子化担当大臣なるものが置かれ、

出産一時金も増額されるなど、

政府も必死だ。

Goverment put the minister of declining birthrate,

and the money when someone give birth increased,

it is desperate.

インバウンドに関わる人間には少子化対策にも

目を向けてもらいたい。

I want those who get involved with imbound to be more
interested in declining birthrate.





少子化とインバウンド、そして移民の問題は密接に関係しているのだ。


Declining birthrate , imbound and imigration have the close relationship.






インバウンド邦楽演奏家
小山貢山(三味線弾きシシド)HP
http://www.shamimaster.com/

バイクは怖い

f4aa5104.jpg駅構内の広告です。

免許更新の時に毎回見せられる遺族のかわいそうなビデオのおかげで、「バイクは怖い」というイメージがついた。

大学時代、バイクに乗り出した友達が親に、「頼むからバイクだけはやめてくれ」と車を買ってもらってた気持ちが分かるな(^^ゞ


守るべきものがなくても無茶はやめてくださいね。

特殊ハサミ What is this scissors for!?

c305a15b.jpg

何のハサミでしょう?

What is this scissors for!?



インバウンド邦楽演奏家・小山貢山(三味線弾きシシド)HP
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム










正解:そば屋で見かけたうずらの卵用ハサミ

This is the scissors for quail egg in the soba restaurant


タモリTamori

9dcd4796.jpg

CD出してたんだ…意外にカッコいいのかも!?

しかし「みんなで作ろう友達の輪」とか言うのはいつなくなったんですかね!?

It's an CD of Japanese famous TV personality Tamori,

I think he's cool.




インバウンド邦楽演奏家・小山貢山(三味線弾きシシド)HP
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

浅草で津軽三味線が聴けるお店 The restaurant we can listen to tsugaru-jamisen in Asakusa

9e8e9659.JPG
昨日は

浅草の吉幸(きっこう)
http://www.waentei-kikko.com/ に行って参りました。

I went to Kikko which we can listen to tsugaru-jamisen yesterday.

The shop opened three years ago,

but the house is the old farm house removed and reconstruct from
Hida Takayama.




お店自体は3年前にオープンですが、

40年前に飛騨高山から移築した古民家らしく、なかなか落ち着いた
ところでした。


意外にも津軽三味線を間近で聴く機会は結構少ないので

勉強になりました♪

外国のお客さんも沢山いらっしゃるそうで、

奏者であり店主でもある福居幸大先生

も英語を勉強しているそうです♪


There are many foreign customer,
and the fukui kodai, owner and player, study English now.

曲の方はお弟子さんの幸輝さんと
じょんがら二重奏、 jongara
幸輝さんの曲弾き kyokubiki
あいや節(半音)、 aiya
十三の砂山、 tosa-no-sunayama
じょんがら曲弾き jongara-kyokubiki
でした。

よくあんなに指が動くモンだなと思いました(マテ)
I was surprised at how fast his finger moves.

幸大先生にお聞きしたところFrommer's tokyoという英語のガイドブックで
三ツ星になったそうです。


The restaurant got 3 stars in Frommer's tokyo.






観光庁が今日設立されたというのに、

全く話題になってない、、、

少しPRが足りないのではあるまいか。
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20080930dde007010065000c.html

観光庁長官
本保芳明氏(ほんぽ・よしあき)東京工大大学院修了、74年旧運輸省入省。日本郵政公社理事などを経て07年7月から国土交通省総合観光政策審議官。新潟県出身。



Today Japane tourism agency set up, but never in the air.

More PR please!!


インバウンド邦楽演奏家・小山貢山(三味線弾きシシド)HP
http://www.shamimaster.com/三味マスタードットコム

浅草で津軽三味線が聴けるお店 The restaurant we can listen to tsugaru-jamisen in Asakusa

昨日は 浅草の吉幸(きっこう) http://www.waentei-kikko.com/ に行って参りました。 I went to Kikko which we can listen to tsugaru-jamisen yesterday. 続きを読む

満員電車-full train-

今年の通訳案内士の試験には満員電車の乗り方についての文が出た。 東京に来たばかりの時は満員電車で荷物がひっぱられて降りたくない駅で降りたことがあったな... I read an article of the embarassing experience in the train. When I came to tokyo, I got off the train against my will by my baggage being pulled by someone in the full train. 続きを読む

荷物がひっぱられて降りたくない駅で降りてしまう-get off the train at the station I don't want to get off

電車内であった赤っ恥という記事を見た。

東京に来たばかりの時は満員電車で荷物がひっぱられて降りたくない駅で降りたことがあったな…

I read an article of the embarassing experience in the train.

When I came to tokyo, I got off the train against my will
by my baggage being pulled by someone in the full train.


たまにいるのが一人でしゃべってる人。

必ずビールかチューハイの缶を持って世の中の怒りをぶちまけている。


I see sometimes a person speaking by himself.

He get angry with holding alchol can.


乗客も慣れたもので皆そ知らぬ顔をして自分の駅についたら普通に降りている。

The passenger get off the train with pretending not to notice.



一人で怒ってるくらいならまだ害はないが乗客に絡んでるホームレス風のオッサン。

What scare me most is the older man hasseling passenger .


あれは怖い。

私も何度か遭遇したことがあるが

「早く向こうに行ってくれ〜」
と願いつつ


「私は関係アリマセン」
みたいな顔をしている。



琴と津軽三味線、三線と3つ楽器を運んで駅のエレベータに乗ったらオッサンが荷物が当たってると怒鳴られたことがある。

そういうときはひたすら

「スミマセン」の一言だ。


合気道!?

そんなモン怖くてかけられるわけないやろ。


I was once yelled me by the middle aged man because
my instrument touched him.


At that time, I repeated "I'm sorry " many times.

How about doing Aikido technique!?


No way!!

I can't do techniques with scary.lol



電車男のようにはいかないのだ。


小山貢山(三味線弾きシシドHP)
http://www.shamimaster.com/

海苔と紀州梅のはさみ焼き- Odd Advertizement-

海苔と紀州梅のはさみ焼き海苔と紀州梅のはさみ焼き

カンロの広告です。
「海苔と紀州梅のはさみ焼き」の広告ですが、

なんだこのファッション誌みたいな
写真は、、

完全に遊んでるだろー!!


、、、、



結構好きかも☆

This is the advertizement of kanro.

What is this mismatch photo!!

,,

I like it!!lol



小山貢山 (三味線弾きシシド)HP
http://www.shamimaster.com/
三味マスタードットコム

なんだこの写真は-What's this photo!?

祈り

他の人の写真の後ろに写ってました。

I was on the photo on the back of other person's photo.

スポンサーリンク

Profile
Archives
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
livedoor ピクス
本ブログパーツの提供を終了しました
訪問者数

スポンサーリンク

Recent Comments
  • ライブドアブログ