三味線弾きシシドの「日本文化ゎやばい!」

津軽三味線、箏(琴)、沖縄三線を 演奏する、 三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。

アートムーチョ

14c76f8f.jpg肩車してるように見えますが

実は私が中腰で立つ感じなのです

shamisen,koto,shakuhachi busking

d67744ac.jpgNow busking by shamisen,koto shakhachi at hachiouji Yu road

タルカス変奏曲

17弦調弦表

下からC#(1) D(2) D#(3) F(4) G(5) G#(6) A(7) B(8) C(9) C#(10) D(11) F(12) G(13) G#(14) A#(15) B(16) C(C#)(17)

my new toy

5c39bb65.jpgshamisen score on music stand in a tablet PC

八王子アートムーチョに

毎回春と秋に開催されフリマ等も出展する八王子アートムーチョに出演します!明日2時〜2時半JR八王子駅北口ユーロード奥ステージ、屋外なので入場無料です!(雨天中止)シシド&ヒロキ尺八大山潤一

my new toy

shamisen score on music stand in a tablet PC

ガチの心霊動画

富士そばから命からがら逃げ帰ってきました。


http://www.youtube.com/watch?v=JUAIFAKzboA&feature=youtu.be

砂山ならタダで運んでやんよ!?

津軽三味線民謡 十三の砂山

http://myn.north-tohoku.gr.jp/kodawari/db06-m003-t004.php3 


を英訳してたらタダ積ましょ ってのは砂山だったらタダで積んでやるよというギャグだったらしい。勉強になりますわい


というわけで英訳してみました。

I added the information about the lyrics of Tosa-no-suna-yama,Sand dune at Tosa port, one of the famous song in Tsugarujamisen repatoire. Tosa-no-Sunayama(Sand dune in Tosa)

Tosa no sunayama nah eh Kome Nara Yokarona
(I hope that sand dune will be rice at tosa port.)
Nishi no Benzaisyu Nyah ah ah eh Uh uh uh uh
(Benzaisyu,the trader from west)
Nishi no Benzaisyu Uh Uh e
Tada tsumasyo tada tsumasyo
(They replied they could ship them for free if it's sand dune.)
http://www.shamimaster.com/tsugarushamisen.html

教本製作ちう

762da216.jpg今教本製作中につき、写真撮影をしておりますが「手荒れしてますね〜」


と言われ(多分箏のハジキが原因)返した言葉。


「この手を見てくだされ。わしらの姫さまはこの手を好きだとゆうてくれる。働き者のきれいな手 だとゆうてくれましたわい」

ミュージカル・マイノリティ

昨日は渋谷ピンクカウJapanese Lounge Nightでした。

店主のトレーシーと話をして思ったのですが

アメリカにはマイノリティ(ネイティブアメリカン・いわゆるインディアン)は国によって保護されるべきだという考えがあり、

我々も日本の文化マイノリティであるから国に保護を陳情した方がいいとの

考えでした。


浄瑠璃が工夫をしていないと橋本知事が提言を起こしたり

しばらく前には能楽の補助金が削除されるという陳情に

加わってくれという話もありましたが、



私の考え方ですが

「国に食わしてもらおうなんて考え方が甘い」


国は国民私達 が食わさなきゃ。養ってもらってどうする。

シュリーマンが考古学の夢をかなえる為、

10ヶ国語をマスターし商人としてお金を稼いで

トロイの遺跡を発掘したように、


やりたいことがあるなら人にお金を出してもらおうとせずに、

自分なりに工夫してお金を作るシステムを作る。

やはりそれが筋かと思いますね。


我々は文化的マイノリティである。

もはやサブカルチャーはこっちやぞ!!
Profile
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

  • ライブドアブログ